Merriam-Webster's Illustrated Spanish-English Student Dictionary

Recenzii ale cititorilor

Dicționarul bilingv pentru tinerii cititori este, în general, bine primit, cu reacții pozitive privind definițiile clare, ilustrațiile colorate și utilitatea sa de a face legătura între engleză și spaniolă. Cu toate acestea, unii recenzenți își exprimă îngrijorarea cu privire la adecvarea anumitor cuvinte pentru publicul tânăr și dorința de a avea mai multe imagini și definiții.

⬤ Definițiile clare și exemplele multiple ajută la învățarea limbii.
⬤ Ilustrațiile și diagramele colorate îmbunătățesc înțelegerea.
⬤ Utile atât pentru traducerea din engleză în spaniolă, cât și din spaniolă în engleză.
⬤ Durabil și ușor de utilizat pentru cititorii tineri.
⬤ O resursă bună pentru elevii din programele de imersiune și pentru sălile de clasă.

⬤ Includerea unor cuvinte nepotrivite pentru publicul tânăr.
⬤ Lipsesc definițiile sau propozițiile de exemplu pentru traducerile multor cuvinte.
⬤ Unele recenzii menționează formatul aglomerat care face dificilă citirea.
⬤ Număr limitat de imagini față de așteptări.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această resursă bidirecțională, color, este special concepută pentru elevii claselor 4-8, cu vârste cuprinse între 10-14 ani, care învață limba spaniolă sau engleză.

⬤ Mai mult de 50.000 de traduceri clare și concise oferă o acoperire a vocabularului de bază și a expresiilor idiomatice pentru a ajuta elevii să scrie și să vorbească eficient.

⬤ Înregistrările includ variante, forme flexionate, fraze comune, sinonime și definiții.

⬤ Bidirecțional: De la engleză la spaniolă și de la spaniolă la engleză.

⬤ Secțiunile speciale includ conjugarea verbelor spaniole regulate și neregulate.

⬤ 1.000 de desene detaliate ilustrează peste 10.000 de termeni și fraze suplimentare care identifică părțile obiectului în engleză și spaniolă.

⬤ O anexă cu ghiduri detaliate de pronunție a cuvintelor în limba engleză, include IPA (Alfabetul Fonetic Internațional) și ajută cursanții de limba engleză să vorbească limba.

Această carte durabilă este perfectă pentru utilizarea la școală și acasă, precum și pentru elevii care învață o a doua limbă.