Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile cărții arată un răspuns mixt, unii cititori apreciind conținutul, în timp ce alții exprimă probleme cu defectele fizice și mirosurile puternice ale cărții.
Avantaje:Cititorii au găsit conținutul plăcut și informativ, apreciind în special perspectivele despre Anton Mesmer și contribuțiile sale.
Dezavantaje:Mai mulți utilizatori au raportat probleme fizice ale cărții, inclusiv un miros puternic și neplăcut care a provocat dureri de cap, precum și pagini deteriorate și o copertă topită.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Mesmerism: The Discovery of Animal Magnetism: English Translation of Mesmer's historic Mmoire sur la dcouverte du Magntisme An
Conținutul cărții:
În 1779, Franz Anton Mesmer a scris o carte de 88 de pagini, MEmoire sur la dEcouverte du magnEtisme animal, la care a anexat celebrele sale 27 Propositions. În timp ce efectua cercetări, G.
F. Frankau a obținut, prin împrumut de la o bibliotecă privată, o ediție originală a MEmoire sur la dEcouverte de MagnEtism Animal de Mesmer. Dându-și seama de importanța sa medico-istorică și tentat de vanitatea unui profan de a întreprinde el însuși traducerea, a decis în cele din urmă că sarcina nu putea fi îndeplinită decât de un expert; și-a asigurat serviciile căpitanului V.
R. Myers de la Berlitz School of Languages.
Traducerea lui Myer din franceza secolului al XVIII-lea este demnă de toată lauda. Adjectivul „mesmeric”, substantivul „mesmerism” și verbul „a mesmeriza” nu și-au schimbat semnificația de când au devenit actuale - omagiul unic al posterității pentru un om unic.
