Meșteșugul de teren, lunetiștii și inteligența

Titlul original:

Fieldcraft, Sniping and Intelligence

Conținutul cărții:

Acesta este manualul clasic de lunetiști din cel de-al Doilea Război Mondial. Autorul a avut multă experiență în lunetiști pe frontul de vest în Primul Război Mondial și și-a consemnat experiențele pentru uzul trupelor și al Home Guard la începutul celui de-al Doilea Război Mondial. Acest manual important acoperă toate aspectele lunetiștilor și este o introducere de primă clasă în acest subiect, atât atunci, cât și acum. La începutul celui de-al Doilea Război Mondial, Armstrong a devenit instructor în cadrul Aripei de Lunetiști a Școlilor de Arme Mici de la Hythe și Bisley. În 1942, a devenit comandant al Școlii de lunetiști a Marinei Regale.

Scris de unul dintre cei mai mari experți în arta lunetiștilor, locotenent-colonelul Nevill Armstrong, un ofițer canadian care a servit cu distincție pe Frontul de Vest în timpul Primului Război Mondial, acesta este manualul clasic de lunetiști din al Doilea Război Mondial. Autorul a avut multă experiență în lunetiști în timpul războiului și și-a consemnat experiențele pentru uzul trupelor și al Home Guard la începutul celui de-al Doilea Război Mondial. Acest manual important acoperă toate aspectele lunetiștilor și este o introducere de primă clasă în acest domeniu, atât atunci, cât și acum. La începutul celui de-al Doilea Război Mondial, Armstrong a devenit instructor în cadrul Aripei de Lunetiști a Școlilor de Arme Mici de la Hythe și Bisley. În 1942, a devenit comandant al Școlii de lunetiști a Marinei Regale.

Armstrong a servit în Franța între 1915 și 1917, fiind menționat de patru ori în depeșe. A fost instructor-șef la Școala de cercetași, observatori și lunetiști a Armatei a 2-a în perioada 1915-16 și comandant al Școlii de lunetiști a Corpului Canadian în perioada 1917-18. Cartea acoperă toate aspectele lunetiștilor, ale tehnicii de teren și ale informațiilor. Ea s-a bazat în mare parte pe experiențele lui Armstrong din tranșee și include instrucțiuni detaliate pentru lunetiștii care operează în războiul de tranșee, împreună cu descrieri ale ascunzătorilor, ale vizuinilor, ale costumelor de lunetist și ale tuturor celorlalte echipamente și tehnici utilizate la acea vreme. Cartea este bine ilustrată cu numeroase desene și diagrame, dintre care unele sunt color. Cartea abordează, de asemenea, utilizarea tactică a tehnicii de teren, a camuflajului și a muncii de informații pe câmpul de luptă.

Dezvoltarea de către Aliați a lunetiștilor sistematici în timpul Primului Război Mondial a fost inițial nepopulară, chiar și în rândul propriilor trupe, dar a fost un răspuns inevitabil la lunetiștii germani foarte eficienți. În primii doi ani de război, lunetiștii germani erau responsabili de aproximativ 100 de decese pe zi. Până la sfârșitul războiului, lunetiștii aliați erau mai mult decât egali cu adversarii lor germani, în mare parte datorită instructorilor lor canadieni. În "Fieldcraft, Sniping and Intelligence", Armstrong definește lunetistul ca fiind: "Un pușcaș expert care "vrea să ucidă" și care este foarte bine antrenat în observare și în folosirea terenului.

La fel de valoros în tranșee și în războiul deschis. Ar trebui să fie capabil să identifice ținte expuse doar pentru perioade scurte și să ucidă cu un singur foc din poziții ascunse".