Metafizica meditației: Sri Aurobindo și Adi-Sakara pe Isa Upanisad

Titlul original:

The Metaphysics of Meditation: Sri Aurobindo and Adi-Sakara on the Isa Upanisad

Conținutul cărții:

În această carte, Stephen Phillips se concentrează asupra uneia dintre cele mai importante poezii despre meditație din literatura universală, așa cum este înțeleasă de doi dintre cei mai mari filosofi ai Indiei, unul clasic, celălalt modern. Comentariile lui Sankara asupra Upanisadelor sunt un nucleu al tradiției Vedanta, iar Aurobindo este o figură impunătoare a gândirii hinduse din secolul al XX-lea. Aceasta este prima dată când abordările lor sunt studiate împreună.

Isa (c. 500 î.Hr.) o "Upanisad" aparține unui gen de învățătură " adhyatmika " - care privește sinele și conștiința - în literatura indiană timpurie. Conform tradiției antice indiene a yoga, meditația este antitetică acțiunii corporale și mentale intenționate. Respirația este tot ceea ce faci. În concepția Isa Upanisad, ni se spune că cel mai bun lucru care vine din meditație este datorită a ceea ce este "Domnul". În interpretarea lui Sankara, acesta vine să blocheze micul "tu", în timp ce, potrivit lui Aurobindo, vine ca o conexiune divină, o "forță conștientă" ocultă aparținând părții mai adevărate a sinelui, atman, și o "deschidere" către energia nativă a acelui sine.

Încadrat în jurul traducerii lui Aurobindo a fiecăruia dintre cele optsprezece versuri ale Isa 's, împreună cu o traducere a fiecărui vers, Phillips urmează o lectură diferită a lui Sankara, așa cum este prezentată în comentariul său. Toate acestea sunt realizate pe fundalul erudiției moderne. Convergențele și divergențele acestor curente sunt în centrul atenției pe tot parcursul lucrării. Anexa A prezintă Upanisad cu cele două lecturi una lângă alta.

Această carte urmărește o viziune asupra lumii și o învățătură yoga consonantă, comune pentru doi autori care sunt considerați a fi la oceane distanță, nu numai cronologic, ci și ca poziție intelectuală. Abordând o lacună uriașă în literatura contemporană despre meditație în tradițiile hinduse, Phillips prezintă un nou mod convingător de a gândi despre meditație în filosofia Advaita Vedanta și Upanisad.