Metafora sinestezică - Percepție, cogniție și limbaj

Titlul original:

Synesthetic Metaphor - Perception, Cognition, and Language

Conținutul cărții:

De la apariția lingvisticii cognitive în anii 1980, metafora a fost considerată drept unul dintre domeniile fundamentale ale limbajului și cogniției. Cu toate acestea, puține studii empirice s-au concentrat asupra metaforelor sinestezice, care implică transferul de la un domeniu senzorial la altul.

Acest studiu oferă o analiză teoretică și empirică a metaforelor sinestezice pentru sunet, cum ar fi sunetul luminos și vocea ascuțită. Analiza Corpus a operelor literare arată că metaforele sinestezice sunt similare în engleză și japoneză. Cu toate acestea, există unele diferențe în ceea ce privește tipurile de expresii lingvistice care însoțesc metaforele (de exemplu, onomatopeea) și aspectele sunetelor care sunt descrise (de exemplu, sursa sunetului).

Pe baza datelor experimentale care implică trei tipuri diferite de sunete - sunete ambientale, muzică și vorbire - devine evident că metaforele sinestezice sunt legate de aspectele fizice ale stimulilor, precum și de tendințele culturale. Studiul reunește rezultatele cercetărilor privind metafora și sunetul din domenii foarte variate și ar trebui să fie util cercetătorilor în domeniul metaforei din lingvistică, filosofie, literatură, teoria muzicii, antropologie, psihologie și neuroștiințe.