Metafore moarte și vii, adormite și trezite: O viziune dinamică

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Metaphors Dead and Alive, Sleeping and Waking: A Dynamic View

Conținutul cărții:

Gândirea tradițională privind metaforele le-a împărțit în două tabere: vii și moarte. Expresiile convenționale din limbajul cotidian sunt clasificate ca fiind moarte, în timp ce metaforele poetice sau romanești, mult mai rare, sunt vii.

În anii 1980, noi teorii privind procesele cognitive implicate în utilizarea metaforelor au contestat aceste ipoteze, dar cu puțin sprijin empiric. Bazându-se pe cele mai recente cercetări din lingvistică, semiotică, filosofie și psihologie, Cornelia M ller dezvăluie aici o nouă abordare care respinge dihotomia rigidă mort/viu, oferind în locul ei un model mai dinamic: dormit și trezit. Pentru a construi acest model, M ller prezintă o trecere în revistă a noțiunilor de metaforă din perioada clasică până în prezent studiază în detaliu modul în care metaforele funcționează în vorbire, text, gesturi și imagini și examinează modul în care metaforele mixte au uneori sens și alteori nu.

Această analiză o determină să concluzioneze că metaforele pot oscila între diferite grade de adormire și trezire, deoarece statutul lor se schimbă în funcție de context și intenție. Făcând legătura între teoria conceptuală a metaforelor și teoriile lingvistice mai tradiționale, această carte reprezintă un progres major pentru acest domeniu și va fi vitală atât pentru novici, cât și pentru inițiați.