Metapragmatica atenției: Un studiu de pragmatică interpersonală și transculturală

Titlul original:

Metapragmatics of Attentiveness: A Study in Interpersonal and Cross-cultural Pragmatics

Conținutul cărții:

Această carte examinează atenția, care este definită pe scurt ca răspunsurile preventive ale unui demonstrant la indiciile verbale sau non-verbale ale unui destinatar sau la situațiile din jurul unui destinatar și al unui demonstrant, care ia forma unei oferte. Aceasta elucidează ce este atenția și abordează importanța atenției în cercetarea im/politeții. Se sugerează, de asemenea, importanța adoptării unei perspective interdisciplinare în cercetarea im/politeții, importanța politeții manifestate non-lingvistic și perspectiva inimii.

Evaluarea atenției de către un destinatar este luată în considerare deoarece cercetările recente sugerează că im/politețea rezidă în evaluare. Astfel, atât demonstrarea, cât și evaluarea atenției sunt investigate în carte. Atenția poate fi demonstrată sau evaluată diferit în cadrul diferitelor culturi. Generația poate fi considerată drept unul dintre subgrupurile culturii. Prin urmare, sunt incluse comparații interculturale și între generații privind demonstrarea și evaluarea atenției.

Deși se constată unele diferențe în demonstrarea sau evaluarea atenției între culturi, asemănările depășesc diferențele. Acest lucru sugerează că atenția, care este considerată a fi o virtute în cultura japoneză, nu este unică pentru cultura japoneză și că atenția este o noțiune interpersonală importantă și în alte părți. De asemenea, se arată că atenția este unul dintre elementele constitutive ale politeții, ceea ce indică faptul că atenția este strâns legată de politețe.