Metateză și nemetateză în Amarasi

Titlul original:

Metathesis and unmetathesis in Amarasi

Conținutul cărții:

Această carte oferă o analiză completă a metatezei sincrone CV -> VC în Amarasi, o limbă din Timorul de Vest. Metateza și nemetateza realizează o paradigmă a formelor paralele, ale căror perechi se completează reciproc în întreaga limbă.

Metateza în Amarasi este asociată în mod superficial cu o serie năucitoare de procese fonologice disparate, inclusiv: ștergerea vocalei, ștergerea consoanei, inserția consoanei și mai multe tipuri de asimilare a vocalei, oricare dintre acestea putând (și făcând) să varieze în funcție de lect în realizarea lor. Propunând că Amarasi are un picior CVCVC obligatoriu în care spațiile C pot fi goale, toate aceste procese fonologice pot fi derivate direct dintr-o singură regulă de metateză și două reguli fonologice asociate. Trei tipuri de metateză pot fi identificate în Amarasi: (i) Înainte de encliticele inițiale vocalice, rădăcinile trebuie să treacă prin metateză, răspunzând nevoii de a crea o graniță fonologică între o gazdă clitică și enclitică.

O astfel de metateză este condiționată fonologic.

(ii) Metateza apare în cadrul sintaxei pentru a semnala modificarea atributivă. O astfel de formă metatetizată nu poate apărea la sfârșitul unei fraze și necesită astfel prezența unei forme nemetatetizate pentru a o completa sintactic.

(iii) În discurs, o formă nemetatizată marchează un eveniment sau o situație nerezolvată. O astfel de formă nemetatizată nu poate apărea în mod izolat și necesită o formă metatetizată pentru a ajunge la rezolvare. Metateza în Amarasi este procesul lingvistic central în jurul căruia sunt organizate structurile lingvistice.

Metatezele din Amarasi reflectă, de asemenea, noțiunile fundamentale timorene de organizare societală și cosmică. Alături de țesut și de alte activități, metateza este un marker lingvistic important al identității într-o regiune obsedată de asemănări și diferențe între diferite grupuri. Complementaritatea dintre metateza și nemetateza Amarasi în cadrul sintaxei și al discursului reflectă diviziunea timișorenilor a lumii într-o serie de elemente care se întrepătrund reciproc.