Metode de cercetare în interpretare: O resursă practică

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte apreciată pentru perspectivele și orientările sale detaliate privind cercetarea calitativă în interpretarea studiilor, ceea ce o face o resursă excelentă pentru studenți și cadre didactice. Cu toate acestea, unii utilizatori au considerat-o nefolositoare pentru nevoile lor specifice, în special în contextul propunerilor de doctorat.

Detalii abundente privind cercetarea calitativă, resursă excelentă pentru studenți și cadre universitare, îndrumare pas cu pas, manual bine documentat, actualizat.

Nu este util pentru toată lumea; unii l-au găsit inadecvat pentru contexte specifice, cum ar fi propunerile de doctorat.

(pe baza a 8 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Research Methods in Interpreting: A Practical Resource

Conținutul cărții:

Aceasta este prima carte care oferă un ghid cuprinzător al metodelor de cercetare în toate tipurile de interpretare. Ea reunește expertiza a doi cercetători recunoscuți la nivel mondial în domeniul interpretării în limbajul vorbit și în limbajul semnelor pentru a acoperi întregul domeniu de aplicare al disciplinei.

Cartea conține întrebări, îndemnuri și exerciții pentru a evidenția conceptele cheie, a provoca gândirea și a încuraja interacțiunea cititorului. Cartea tratează pe deplin cercetarea atât în interpretarea de conferință, cât și în interpretarea comunitară, oferind o varietate de perspective asupra ambelor.

Sunt abordate domenii de bază precum citirea și analizarea literaturii de cercetare, aspectele practice ale cercetării și elaborarea rapoartelor de cercetare. Această carte este un instrument indispensabil pentru studenții și cercetătorii din domeniul interpretării, precum și pentru profesioniști și formatori de interpreți.