Mexican rău, american rău: Poezii

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Mexican rău, american rău” de Jose Hernandez Diaz este o explorare emoționantă a dualității culturale prin poeme în proză vii. Cartea surprinde complexitatea identității și frumusețea de a avea o dublă moștenire, îmbinând în mod eficient realismul și suprarealismul. Cititorii apreciază temele sincere ale iubirii pentru cultură și comunitate, ceea ce o face o lucrare semnificativă în poezia contemporană.

Bogată în imagini vii, umor și profunzime emoțională. Explorează teme complexe ale identității și hibridității culturale. Reflecții sincere asupra familiei și comunității. Oferă o voce proaspătă și imaginativă în poezia contemporană.

Formatul poemelor în proză poate necesita ceva timp pentru a te obișnui. Unele poezii se aventurează în suprarealism, ceea ce poate să nu rezoneze cu toți cititorii.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Bad Mexican, Bad American: Poems

Conținutul cărții:

Această culegere de poezii a lui Jose Hernandez Diaz prezintă stilul unic care a făcut din el o stea în ascensiune în comunitatea poetică.

În Bad Mexican, Bad American, estetica minimalistă a clasei muncitoare a unui "copil Brown defavorizat" prinde avânt în poeme în proză care amintesc și celebrează legăturile acestei forme cu suprarealismul. Cu influențe precum Alberto Ros și Ray Gonzalez, pe de o parte, și James Tate și Charles Baudelaire, pe de altă parte, colecția combină spectaculos arta "înaltă" și arta populară într-un mod care prăbușește aceste distincții, ca în poemul "Întâlnirea mea cu Frida Kahlo": "Frida și cu mine am băut cafea cubaneză și apoi tacos vegetarian. Am sorbit mescal și ceai negru. La sfârșitul serii, am încercat să mă apropii de ea. Ea a simulat rezistență la început, dar apoi m-a sărutat agresiv. Ne-am sărutat timp de aproximativ treizeci de minute sub o pictură murală de protest realizată de David Alfaro Siqueiros.".

Bad Mexican, Bad American demonstrează cum a avea rădăcini în mai mult de o cultură poate fi atât tulburător, cât și bogat: van Gogh și Beethoven împart pagina cu tatuaje, graffiti și rancheras; Quetzalcoatl apare la Panda Express; un copil mexicano-american care nu a avut niciodată un profesor mexicano-american poate deveni acel profesor; engleza "stricată" a unui părinte este frumoasă și magistrală. Îmbinând realitatea cu visul și umilința cu speranța, Hernandez Diaz contribuie cu un fir cântat la țesătura culturală complexă care este poezia secolului XXI.