Mi-a apărut o femeie

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o explorare lirică a emoțiilor profunde precum dragostea, obsesia și remușcarea, rezonând puternic cu cei care au trăit sentimente similare. Este deopotrivă obsedantă și spirituală, lăudată pentru limbajul său poetic și profunzimea emoțională.

⬤ Profund relaționabilă pentru cei care au trăit o dragoste intensă și o inimă frântă
⬤ proză poetică și lirică
⬤ surprinde eficient emoții complexe
⬤ considerată o bijuterie ascunsă
⬤ evocă sentimente puternice și reflecții asupra experiențelor trecute.

Nu este o lectură ușoară din cauza limbajului său poetic, pe care unii îl pot considera prea elaborat sau provocator.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

A Woman Appeared to Me

Conținutul cărții:

Aici apar pentru prima dată împreună în limba engleză, într-o traducere rafinată a lui Brian Stableford, cele două romane extrem de diferite publicate de Ren e Vivien sub titlul O femeie mi-a apărut.

Publicate pentru prima dată în 1904 și 1905, aceste capodopere ale ficțiunii simboliste relatează aventurile amoroase obsesive și chinuitoare ale lui Vivien, mai ales cu scriitoarea americană Natalie Clifford Barney. Primite inițial cu ostilitate din cauza susținerii fervente a lesbianismului, aceste specimene extrem de sofisticate de proză poetică, care oferă o combinație neobișnuită de delicatețe și fervoare, economie și flamboianță, pot fi considerate astăzi drept mărturisiri inovatoare și fără precedent ale durerii și disperării unei iubiri intense.