Mic dejun cu Thom Gunn

Recenzii ale cititorilor

„Micul dejun cu Thom Gunn” de Randall Mann este o colecție de poezii emoționante și pline de emoție care explorează teme legate de viața homosexualilor, dragoste și pierdere, în special în contextul peisajului în continuă evoluție din San Francisco. Poemele îmbină reflecțiile personale și sociale, prezentând evoluția lui Mann ca poet.

Poezia este frumos elaborată, cu profunzime emoțională și spirit ascuțit. Multe poezii sunt memorabile și invită la lecturi multiple, demonstrând abilitatea lui Mann de a împleti experiențele personale cu teme mai ample. Cititorii apreciază luciditatea și imaginile evocatoare din lucrările sale, precum și capacitatea de a reflecta cu pregnanță asupra unor subiecte importante precum SIDA.

Unii recenzenți au remarcat că fluxul colecției ar putea fi uneori inegal, ceea ce poate afecta experiența de lectură. În plus, temele grele pot să nu rezoneze cu toți cititorii, în special cu cei care nu sunt familiarizați cu contextul cultural al poemelor.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Breakfast with Thom Gunn

Conținutul cărții:

Aubade.

Cei care nu au talent pentru dragoste au venit.

Să meargă pe lungul chei 7. Aici, la capătul.

Din lumea imaginată sunt trei pescăruși care zboară jos.

Ca niște minciuni la suprafață; roșul lent.

Din barca unui pilot; gemetele.

Al unui pescar care taie un mic rechin-.

Iar discursul nostru ca apa înghețată, o slabă.

Traducere care nu ne va duce dincolo.

Ce ne-a adus în vest, totuși? O foame.

Dar al nostru nu este Donner Party, noi care ne hrănim.

Doar pe peisaj, cea mai sigură formă.

De ofuscare: vezi cum golful e gri.

Se adâncește în gri, culoarea inimii frânte.

Micul dejun cu Thom Gunn de Randall Mann este o lucrare deopotrivă directă și tulburătoare. Bântuite de viața de apoi a lui Thom Gunn (1929-2004), una dintre cele mai iubite icoane literare gay ale secolului al XX-lea, poemele sunt ancorate în Florida și California, dar fundalul este "nemilos", copacii "subțiri și fără sânge", cuvintele "ca apa înghețată" a golfului San Francisco. Mann, de o inteligență feroce, deschis și totuși evaziv, se bazează pe "eroziunea grațioasă" atât a peisajului, cât și a corpului, pe frumusețea care zace în nefrumusețe. Cu îndrăzneală, anxietate și dorință nestăvilită, acest poet liric talentat se luptă cu dilemele sinelui homosexual, implicat într-o subcultură strălucitoare și neiertătoare - și excitat de aceasta. Micul dejun cu Thom Gunn este în același timp formal și liber, forjând o integritate sublimă în focul spiritului, intensității și trădării.

Elogii pentru Plângere în grădină.

"Avem în față un tânăr poet abil, ingenios și pasionat.... Randall Mann este deopotrivă în armonie și în dezacord cu lumea naturală; el articulează pasiunile și situațiile dificile ale unui eu în interiorul unei culturi masive, excitante, dar uneori brutale. Și realizează aceste lucruri cu o sensibilitate lirică plină de viață și cu abilități întineritoare." - Kenyon Review.