Mica carte: Cititor de povești pentru o Ucraină liberă

Recenzii ale cititorilor

Cartea este foarte recomandată pentru cei care învață ucraineana ca a doua limbă, în special pentru începători. Ea include explicații ale alfabetului, povești fermecătoare și poezii, ceea ce o face o resursă valoroasă atât pentru noii cursanți, cât și pentru cei care au o legătură emoțională cu limba. De asemenea, susține o cauză bună, încasările ajutând Ucraina.

Excelentă pentru începători, ușor de citit și de înțeles, include explicații despre alfabet, trezește amintiri nostalgice, contribuie la o cauză caritabilă, reproducere frumoasă, bine tradusă și servește ca un instrument didactic valoros.

Conține unele greșeli gramaticale și utilizarea incorectă a cuvintelor.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Little Book: Story Reader for a Free Ukraine

Conținutul cărții:

Mica carte a fost publicată inițial în 1940 și a avut o contribuție esențială la programa școlară pentru copiii canadieni-ucraineni din școlile din preerii. Pe lângă literele alfabetului și ilustrațiile superbe, cartea conține parabole fermecătoare și poezii ale legendarului scriitor ucrainean Taras Șevcenko.

Această ediție specială 2022, retipărită pentru a sărbători cultura poporului ucrainean, cu încasări în scopuri caritabile, cuprinde o traducere în limba engleză a acestor rime și versuri încântătoare. Declarația editorului, Dr. Lorene Shyba: „Babka mea, bunica mea, îmi citea povești din această minunată cărticică.

Acest volum prețios m-a însoțit de-a lungul întregii mele vieți. Prezint cu mândrie o ediție revigorată a Micii Cărți pentru a sărbători reziliența poporului ucrainean și a limbii noastre.

Sunt extrem de mândru că Friesens Print și Blitzprint donează tipărirea”. Profiturile editurii merg la Canada Ukraine Foundation, care sprijină apelul umanitar #HelpUkraineNow www.cufoundation.

ca.