Mica carte de glume a lui Mark

Titlul original:

Mark's Little Joke Book

Conținutul cărții:

Această carte este o colecție de umor popular american. Lui Mark Harris îi place să spună glume și povești.

El face parte din marea familie Harris, care prosperă pe baza povestirilor. Această colecție de aproximativ patru sute de glume și povești sunt cele mai bune pe care le-a auzit Mark. Multe dintre povești sunt foarte vechi și au fost spuse și repovestite de-a lungul anilor.

Ele au fost schimbate sau modificate pentru a se potrivi vremurilor actuale sau nevoilor unui anumit povestitor. Unele dintre glume sunt de origine destul de recentă, dar, în majoritatea cazurilor, o poveste sau o glumă - fie ea veche sau nouă - nu poate fi atribuită creatorului său.

Niciuna dintre povești nu provine de la dl Harris: el este mai întâi un colecționar de povești și apoi un povestitor. La orice reuniune sau adunare a familiei Harris, poveștile sunt spuse de cei din generația actuală.

Această artă este acum o tradiție de familie, începută cu generații în urmă. Poate că cea mai bună poveste care poate fi spusă este aceea că povestirea în familia Harris va continua mult timp în viitor.