Mica națiune și alte povestiri

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție de povești convingătoare centrate pe teme chicano, care descriu atât viața obișnuită, cât și situațiile dificile din cadrul comunității chicano. Este lăudată pentru ușurința cu care se citește și profunzimea emoțională, ceea ce o face accesibilă tuturor cititorilor.

⬤ Ușor de citit și captivantă
⬤ povestiri semnificative interconectate
⬤ teme importante legate de cultura Chicano
⬤ surprinde bine experiența umană
⬤ transmite speranță pentru comunitățile Chicano.

Niciuna menționată în recenzii.

(pe baza a 5 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Little Nation and Other Stories

Conținutul cărții:

M-am săturat de voi, golanilor, a spus Micaela. Și vă avertizez acum. O să vă prind pentru crima asta! În povestea din titlu, comunitatea latino-americană din estul Los Angeles-ului suferă din cauza violenței oribile a bandelor. Copiii sunt uciși în schimbul de focuri, iar tinerii consumă și vând droguri. Dar violul și uciderea unei fete de 15 ani este ultima picătură pentru Micaela Clemencia, o profesoară locală. Cu ajutorul altor femei din cartier, Micaela își respectă promisiunea de a-l pedepsi pe ucigaș. Și, spre disperarea poliției și a altor oficiali ai orașului, femeile preiau controlul asupra barrio-ului, mica lor națiune.

În timp ce unele personaje se confruntă cu o lume violentă condusă de lăcomie, altele tânjesc după un sentiment de apartenență sau un loc pe care să îl numească al lor. În Mama Concha, o bunică își împărtășește înțelepciunea străveche cu nepotul ei, învățându-l să aprecieze pământul și fructele și legumele pe care le cultivă. În The Gardens of Versailles, o casă cu grădini frumoase este favorita localnicilor, până când stă în calea unui progres de care ar beneficia întreaga comunitate. Iar în Prickles, un artist care este o ciudățenie grotescă din cauza tumorilor spinoase care îi răsar pe tot corpul dezvoltă o relație specială, neobișnuită, cu Fecioara din Guadalupe.

Alejandro Morales se întoarce în comunitatea sa natală din sudul Californiei, Montebello, în patru din aceste cinci povestiri. Scrise inițial în spaniolă, acest volum include prima traducere în limba engleză a acestor povestiri provocatoare, în care Morales explorează marginalizarea comunității Chicano și căutarea unui spațiu propriu.