Mica Sirenă (cu ilustrații originale)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la versiunea lui Hans Christian Andersen a Mica Sirenă dezvăluie un amestec de apreciere pentru profunzimea și frumusețea sa, alături de o oarecare dezamăgire cu privire la concizia sa și la calitatea ilustrațiilor. Mulți cititori au fost impresionați de tonul mai întunecat și mai melancolic în comparație cu adaptarea Disney, câțiva lăudând onestitatea și greutatea emoțională a poveștii. Cu toate acestea, unii au considerat că lungimea scurtă a cărții și lipsa detaliilor sunt un dezavantaj.

⬤ Povestire frumoasă și emoționantă, cu imagini vizuale puternice.
⬤ Oferă o versiune mai întunecată și mai sinceră în comparație cu filmul Disney.
⬤ Primită pozitiv pentru profunzimea sa, temele iubirii sacrificiale și calitatea sa atemporală.
⬤ Mulți cititori au apreciat-o ca fiind un clasic și au recomandat-o în detrimentul adaptării animate.

⬤ Cartea este foarte scurtă (74 de pagini), lăsându-i pe unii cititori să dorească mai multe detalii.
⬤ Unele ilustrații au fost criticate pentru că erau pixelate și neclare.
⬤ Mai mulți cititori au fost dezamăgiți de lipsa numelor personajelor și au perceput-o ca fiind lipsită de entuziasm față de așteptările inițiale.
⬤ Au fost raportate ocazional pagini lipsă, ceea ce a condus la frustrare.

(pe baza a 96 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Little Mermaid (with Original Illustrations)

Conținutul cărții:

După ce a salvat un prinț de la înec, prințesa sirenă îmbrățișează o viață de sacrificiu extrem pentru a câștiga dragostea lui și a obține un suflet nemuritor.

La peste un secol de la prima sa publicare, Mica sirenă de Hans Christian Andersen persistă ca una dintre cele mai durabile opere fantastice pentru copii din lume.

Această ediție combină celebra traducere a lui H. B. Paull cu două seturi de ilustrații clasice, gravurile lui Vilhelm Pedersen din ediția originală daneză și ilustrațiile lui Helen Stratton din prima ediție engleză a The Fairy Tales of Hans Christian Andersen. Ambele seturi oferă un compliment vizual frumos și dramatic pentru această poveste de dragoste obsedantă și inexprimabil de emoționantă.

De asemenea, sunt incluse note cu pronunții și definiții ale unor cuvinte care pot fi necunoscute cititorilor de școală primară.