Micile Fays în aer

Titlul original:

The Little Fays in the Air

Conținutul cărții:

Catulle Mend s (1841-1909) a scris mai multe povestiri cu fays decât orice alt scriitor francez - aproape de două ori mai multe decât Madame d'Aulnoy. Cu toate acestea, până în anii 1880, genul fusese în mare parte reținut greșit și a rămas necitit timp de o sută de ani. Prin urmare, nu este surprinzător faptul că Mend s a ales să își extragă materia primă imaginativă din Shakespeare mai degrabă decât din surse franceze originale.

Chiar dacă poveștile sale prezintă o specie diferită de fays, contribuțiile tardive ale lui Mend s la acest gen au afinități mai strânse cu el decât ar fi bănuit. El este un scriitor deliberat subversiv, care nu numai că utilizează dinamica narativă a fanteziilor sale pentru a insista asupra faptului că dragostea este departe de a fi perfectă, dar aplaudă frecvent anumite aspecte ale acestei imperfecțiuni.

Acest volum oferă o ilustrare utilă a unei faze semnificative, deși excentrice, din istoria genului.