Micile povești și povestiri populare de Don Pablo (engleză/spaniolă)

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Little Folk Stories and Tales by Don Pablo (English/Spanish)

Conținutul cărții:

„Chiste”, povestea scurtă și amuzantă, și «cuento», mica poveste de casă, fac parte din marea tradiție orală a sud-vestului hispanic. În copilărie, autorul a auzit multe chistes și cuentos la picioarele tatălui său, Don Pablo Gonzales.

La scurt timp după pensionarea sa din domeniul educației, Felipe Gonzales a început să colecționeze „chistes” și „cuentos”. Atunci și-a dat seama că multe perle din repertoriul tatălui său fuseseră pierdute pentru totdeauna. Astfel, a început un angajament de douăzeci și cinci de ani pentru a pune pe hârtie acest gen popular în spaniolă și engleză.

Sursele includ fragmente umoristice din viața cotidiană tradițională și contemporană. Aceste povești reflectă moravurile, obiceiurile, religia și limba unui subgrup de americani.

Felipe Gonzales, un educator pensionat, a publicat „Recess Is Not Forever” în 2000 și a colaborat frecvent la „La Herencia”, o publicație literară din Noul Mexic. Alte interese ale sale, pe care le împărtășește cu soția sa Bersabe, sunt slujirea bisericii catolice, pescuitul, grădinăritul și petrecerea verilor la ferma lor din nordul New Mexico.