Micuța fantomă care nu voia să plece

Titlul original:

The Little Ghost Who Wouldn't Go Away

Conținutul cărții:

Pedro, mica noastră fantomă, are un motiv bun să rămână în micuța comunitate montană El Rito din nordul New Mexico. Iar Rebecca Garcia este hotărâtă să afle care este acesta.

Multe povești au fost transmise despre cum fantomele se pot pierde în lumea celor vii și toate celelalte fete tinere s-au temut. Dar nu și Rebecca, pentru că i se spusese că micuțul Pedro fusese întotdeauna un băiat drăguț și plăcut de toată lumea. Nu îi ia mult timp să dezlege misterul, iar în final află ceva ce ea - și întreaga comunitate - nu va uita niciodată.

Ediție bilingvă în spaniolă și engleză. * * * * * Când Joseph J.

Ruiz avea doar opt ani, tatăl său a murit, iar el și fratele său mai mare, Ralph, au fost trimiși la un internat în El Rito, New Mexico, unde munceau pentru cazare, masă și școală. Sora lor, Mary Lou, a plecat să locuiască cu o mătușă în Albuquerque, în timp ce mama lor muncea pentru a plăti facturile medicale și pentru a economisi suficient pentru a reuni familia în cele din urmă. În primele zile în El Rito, Joe obișnuia să treacă pe lângă cimitirul satului și să se întrebe despre cei îngropați acolo.

Aceste experiențe au inspirat această poveste fictivă despre o mică fantomă prietenoasă. Joseph este, de asemenea, autorul altor trei cărți bilingve pentru copii, „Little Juan Learns A Lesson”, „Manuel and the Magic Ring” și „Angel on Daniel's Shoulder”, toate de la Sunstone Press.