Midwives' Tales: Povești despre nașterea tradițională și profesională în Samoa

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Midwives' Tales: Stories of Traditional and Professional Birthing in Samoa

Conținutul cărții:

Rezultatul unei colaborări de zece ani între cercetători și moașe australiene și samoane, această carte compilează poveștile la persoana întâi ale mai multor generații de moașe samoane, atât cele care folosesc tehnici tradiționale pentru nașterea acasă, cât și cele care folosesc tehnici occidentale într-un spital. Vocile sunt vii și variate, prezentând adesea darul samoan de a povesti.

Imaginea de ansamblu a schimbării practicilor de naștere este complexă și uneori nuanțată de ironii. După cum se spune în introducere, "aceste asistente medicale și moașe samoane nu au încercat imediat să medieze noile și vechile metode de naștere după ce conducerea colonială a profesiei lor a plecat. Ele însele au devenit agenți culturali ai schimbării, deoarece au continuat rolul de "colonizare" a propriei tradiții de naștere și au învățat fa'atosaga (moașa în samoană) tehnici occidentale, încercând în același timp să ofere o moașă profesionistă tuturor femeilor. În mod paradoxal, acestea alegeau adesea o moașă socială pentru propriile nașteri și sprijineau sau cel puțin aprobau moașele sociale din apropierea lor.... Kaisarina, în timp ce lucra ca cea mai importantă moașă profesionistă din țară și lucra ea însăși aproape în totalitate în spital, își asista în același timp soacra în practica sa socială de moașă. Povestea lui Vipulo arată cum o moașă profesionistă a preferat ca mama sa, o moașă socială, să o nască acasă.".

Un obiectiv special al autorilor este de a încuraja o reconcepție a îngrijirii maternității în țările în care serviciile profesionale sunt rare și nu sunt disponibile pentru toate femeile. Cartea pune la îndoială presupunerile comune, încă valabile în multe țări postcoloniale, conform cărora o simplă migrație a îngrijirii în stil occidental, axată pe spital, este întotdeauna un obiectiv realizabil sau de dorit. Ea demonstrează, de asemenea, progresele considerabile pe care un grup le-a făcut în regândirea și dezvoltarea unui model de asistență maternală care funcționează în societatea și cultura sa. După cum sugerează poveștile acestor moașe, soluțiile la unele dintre problemele cauzate de lipsa resurselor pe care occidentalii le consideră normale pot fi găsite în parteneriatele și înțelepciunea culturală care există deja în Samoa și, prin extensie, în alte țări în curs de dezvoltare.