Migrant Psalms: Poeme

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Migrant Psalms: Poems

Conținutul cărții:

Psalmii migranților se roagă pentru o modalitate de a da un sens imigrației în Statele Unite - acum că ne dăm seama că visul american a fost întotdeauna unul imposibil. Deopotrivă reverențioase și îndrăznețe, aceste versuri interoghează religia, rasa, clasa, familia și sexualitatea. Scrisă ca o chemare la acțiune, colecția reunește rugăciunea, cultura populară și tehnologia pentru a spune o poveste a migranților din secolul XXI.

Migrant Psalms ne oferă o privire rară asupra experienței panameze a migrației, descriind realitățile dure ale mamelor, copiilor și adolescenților care au intrat în Statele Unite - sau au încercat să facă acest lucru. Poemele lui Holnes găsesc universalul prin specificitate; explorarea expatrierii, asimilării și naturalizării transcende experiența personală a autorului pentru a vorbi despre ce înseamnă să fii „altul” oriunde.

Colecția începe cu „Kyrie”, o cronică a venirii în America care se întinde pe durata a trei ani în Texas, după modelul rugăciunii liturgice creștine Kyrie Eleison (Doamne, ai milă). Alte poezii experimentează limbajul și forma macaronică pentru a pune în paralel schimbările de statut ale vorbitorului, de la imigrant la cetățean, încheindu-se cu „Poemul secolului XXI”, care sondează ce este „real” în New York-ul de astăzi. Prin căutarea vorbitorului de a deveni un american, această colecție pune întrebarea: Cine devenim noi ca indivizi, ca societate, ca națiune, ca lume? Și este credința suficientă pentru a produce schimbări? Sau este doar primul pas?