Migrația păsărilor de-a lungul vieții: Lebenslang Vogelzug

Titlul original:

Lifelong Bird Migration: Lebenslang Vogelzug

Conținutul cărții:

Eros și Thanatos. Dragoste și moarte.

Temele maiestuoase ale vieții și literaturii care caracterizează întreaga operă a lui J rg Amann sunt delicat împletite în Migrația păsărilor pe tot parcursul vieții, ultima sa colecție de poeme publicată. Poemele sunt însoțite de întrebarea usturătoare despre "cum a fost ea destinată, Lumea noastră în care dragostea se stinge și... dacă a fost ea destinată deloc.

" Precise, magistrale, dar de o luciditate fulminantă, aceste poeme vorbesc despre iubire în viziunea inevitabilă a unei plecări definitive și a unui dor de credință pierdută. Compilate de poetul însuși înainte de moartea sa prematură în 2013 și readuse cu fidelitate la viață în limba engleză de către traducătorul premiat, Marc Vincenz, Migrația păsărilor pe tot parcursul vieții reunește chintesența operei de versuri, mică, dar influentă, a lui Amann.