Milosz - O biografie

Recenzii ale cititorilor

Biografia lui Czesław Miłosz este lăudată pentru profunzimea sa și pentru înțelegerea pe care o oferă vieții autorului, sporind aprecierea pentru poezia sa. Cititorii o găsesc indispensabilă și bine documentată, deși poate fi o provocare pentru cei care nu sunt familiarizați cu opera și trecutul lui Milosz.

⬤ Explorare în profunzime a vieții și poeziei lui Milosz
⬤ oferă o perspectivă profundă asupra experiențelor sale în vremuri tulburi
⬤ bine documentată
⬤ esențială pentru iubitorii de poezie și biografie
⬤ scriitură excelentă care leagă cu abilitate detaliile istorice și personale.

⬤ Unii cititori au găsit-o dificilă și confuză din cauza lipsei de cunoștințe prealabile despre Milosz
⬤ poate fi copleșitoare pentru cei nepregătiți pentru complexitate
⬤ poate fi solicitantă emoțional și deprimantă.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Milosz - A Biography

Conținutul cărții:

Biografia premiată a lui Andrzej Franaszek despre Czeslaw Milosz - marele poet polonez și laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1980 - oferă un portret bogat al scriitorului și al secolului său tulbure, oferind contextul pentru o apreciere mai largă a operei sale. Această ediție în limba engleză, tradusă de Aleksandra Parker și Michael Parker, conține o nouă introducere a traducătorilor, alături de explicații istorice, hărți și o cronologie.

Franaszek povestește odiseea personală a poetului prin evenimentele care au convulsionat Europa secolului al XX-lea: Primul Război Mondial, revoluția bolșevică, invazia și ocupația nazistă a Poloniei și dominația postbelică a Uniunii Sovietice în Europa de Est. El calcă pe urmele unui outsider perpetuu care și-a petrecut o mare parte din viața sa tulbure în Lituania, Polonia și Franța, unde a cerut azil politic. Din 1960 până în 1999, Milosz a trăit în Statele Unite înainte de a se întoarce în Polonia, unde a murit în 2004.

Franaszek urmărește evoluția atitudinii lui Milosz față de religia organizată, în continuă schimbare, cu întrebări constante, adesea sceptică. Pe termen lung, el a ajuns la concluzia că credința joacă un rol pozitiv, nu în ultimul rând ca antidot la materialismul amoral și lipsit de suflet care afectează civilizația contemporană. În ciuda anilor de greutăți, alienare și neglijare, Milosz și-a păstrat credința în puterea transformatoare a poeziei, în special în capacitatea acesteia de a servi ca sursă de rezistență morală și rezervor de speranță colectivă. Seamus Heaney a spus odată că poezia lui Milosz este iradiată de înțelepciune. Milosz dezvăluie modul în care această înțelepciune a fost temperată de experiență, chiar dacă poetul și-a păstrat uimirea copilărească față de o lume nebănuită.