Minciuna

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Minciuna” de Petra Hammesfahr a primit recenzii mixte, unii cititori considerând-o captivantă și convingătoare, în timp ce alții i-au criticat complexitatea, dezvoltarea personajelor și calitatea traducerii.

Mulți cititori au apreciat întorsăturile psihologice captivante, intriga bine dezvoltată și complexitatea personajelor. Unora li s-a părut intrigant conceptul de schimbare a identității și au apreciat suspansul de pe parcursul poveștii. Câțiva au menționat că nu au putut să lase cartea din mână și că au considerat-o provocatoare.

Criticii au remarcat natura întortocheată și confuză a poveștii, definiția slabă a personajelor și lipsa de plauzibilitate a intrigii. Au fost menționate, de asemenea, probleme legate de traducere, cu o construcție ciudată a cuvintelor și o pierdere a fluxului narativ care afectează experiența de lectură. Unii au considerat-o plictisitoare sau prea lungă, ceea ce i-a determinat să renunțe complet la carte.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lie

Conținutul cărții:

"... Susanne împărtășește convingerea că trebuie să încerce să ducă la bun sfârșit înșelătoria. Indiferent dacă va reuși, cititorul, care privește peste umărul Susannei la toate capcanele, întoarce paginile acestei cărți remarcabile." -- The Independent (UK)

Elogii pentru Păcătoasa de Petra Hammesfahr :

" Păcătoasa este cel mai bun roman de suspans psihologic pe care l-am citit în tot anul." -- Daily Telegraph.

"Supranumită răspunsul Germaniei la Patricia Highsmith, Hammesfahr ar trebui să câștige noi fani cu acest roman." Publishers Weekly.

"Demonstrează de ce este una dintre cele mai bine vândute scriitoare germane de thrillere polițiste și psihologice. Este sumbră, sapă adânc în psihicul uman și te ține captiv." The Times (Londra)

Nadia și Susanne seamănă uimitor, însă una dintre femei este foarte bogată, iar cealaltă este săracă. Când Nadia o roagă pe Susanne să petreacă weekendul cu soțul ei pentru ca ea să se poată furișa cu un amant, cum poate Susanne să refuze plata scandaloasă oferită? Nadia și soțul ei abia își vorbesc, iar el va lucra aproape tot weekendul. Bani ușori, sau cel puțin așa pare.

Într-o după-amiază de vineri, Susanne conduce Alfa-ul Nadiei la frumoasa ei vilă suburbană, cu piscină interioară și uși de sticlă care se deschid spre peluza în pantă. Această primă ședere este urmată de altele, pe măsură ce un joc aparent inofensiv devine o rețea mortală de minciuni.

Petra Hammesfahr, născută în 1951, nu a avut o viață ușoară: a părăsit școala la treisprezece ani și a rămas însărcinată cu un soț alcoolic la șaptesprezece ani. Și-a publicat primul roman la vârsta de patruzeci de ani și de atunci a scris peste douăzeci de romane polițiste și de suspans. Petra scrie, de asemenea, scenarii pentru televiziune și film. A câștigat numeroase premii literare, inclusiv Premiul pentru crimă de la Wiesbaden și Premiul literar Renania.