Mind the Gaffe!: A Troubleshooter's Guide to English Style and Usage

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o resursă bine organizată cu privire la cuvintele englezești frecvent neînțelese, oferind explicații pătrunzătoare și sfaturi cu privire la utilizare. Deși opiniile sale puternice pot fi polarizante, mulți o găsesc atât informativă, cât și amuzantă.

Conținut inteligent și util, autor cunoscător, listă alfabetică pentru o navigare ușoară, sfaturi perspicace de stil și utilizare, stil de scriere distractiv, util ca referință pentru studenți și scriitori.

Opiniile ferme ale autorului pot să nu rezoneze cu toți cititorii, inexactități minore observate, unii cititori pot prefera o versiune digitală.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Un lingvist cu atitudine, R. L. Trask a fost un soldat neclintit în interminabilul Război al cuvintelor, luptând pentru o engleză scrisă standard. Venerat pentru perspicacitatea sa și legendar pentru "obrăznicia" sa, cartea lui Trask Mind the Gaffe! este un ghid indispensabil pentru creatorii de cuvinte și maeștrii limbii de toate felurile, oferind o trecere sigură prin câmpurile minate omniprezente ale utilizării necorespunzătoare.

⬤ Artist: Acest cuvânt pretențios... înseamnă în general "fraudă care pretinde a fi artist". Nu-l folosiți decât dacă vreți să fiți insultători.

⬤ Amoral, imoral: O persoană amorală este o persoană care nu cunoaște diferența dintre bine și rău. O persoană imorală știe diferența, dar greșește oricum.

⬤ Reacție: O reacție este un răspuns brusc și spontan la un stimul, cum ar fi săritul, țipătul sau leșinul. Cuvântul nu este folosit în mod corespunzător ca un cuvânt fantezist pentru orice fel de răspuns gândit. Dacă distribuiți un document de politică, le puteți cere celorlalți opiniile sau criticile lor, dar nu le cereți reacții, cu excepția cazului în care sperați să auziți răspunsuri de genul "Am izbucnit într-un râs incontrolabil".