Mine Were of Trouble: O relatare naționalistă a războiului civil spaniol

Recenzii ale cititorilor

Această colecție de recenzii discută cartea lui Peter Kemp „Mine Were of Trouble”, o relatare de primă mână a Războiului Civil Spaniol din perspectiva naționalistă. Criticii laudă proza captivantă, descrierile vii și punctul de vedere unic pe care îl oferă, care contrastează cu relatarea republicană adesea prezentată. Cititorii apreciază portretul onest al conflictului realizat de Kemp și recunoașterea echilibrată a umanității ambelor părți, menționând totodată contextul politic tulbure al războiului. Cu toate acestea, unii avertizează că părtinirea cărții poate rezona mai mult cu cititorii care înclină spre perspective conservatoare.

⬤ Proză captivantă și ușor de citit, care aduce experiențele la viață.
⬤ Perspectivă unică asupra Războiului Civil Spaniol din punct de vedere naționalist.
⬤ Rapoarte descriptive și vii atât despre brutalitatea, cât și despre umanitatea războiului.
⬤ Oferă o perspectivă echilibrată asupra ambelor facțiuni implicate în război.
⬤ Oferă o perspectivă educativă asupra conflictului și a contextului său istoric.

⬤ Se poate adresa în primul rând celor cu ideologii anti-comuniste sau conservatoare.
⬤ Unii cititori consideră că este dificil să țină evidența numeroaselor personaje și termeni.
⬤ Este posibil ca cartea să nu aprofundeze cauzele complexe ale războiului, ceea ce ar putea simplifica prea mult relatarea.

(pe baza a 636 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mine Were of Trouble: A Nationalist Account of the Spanish Civil War

Conținutul cărții:

Războiul civil spaniol (în spaniolă: Guerra Civil Española).

Escaladarea violenței între facțiunile politice de stânga și de dreapta atinge cote maxime. Ofițerii militari organizează o lovitură de stat împotriva unui guvern ales în mod democratic și susținut de sovietici. Țara este aruncată în haos, tensiunile vechi de secole revenind în prim-plan. Sute de mii de spanioli aleg o tabără și se angajează în cele mai devastatoare lupte de la Primul Război Mondial. Pentru loialiștii Republicii, lupta este considerată una pentru egalitate și pentru ideea lor de progres. Pentru rebeli, lupta este un atac preventiv tradițional împotriva unei tentative de preluare a puterii de către comuniști.

Mii de străini, de asemenea, se alătură luptei. Majoritatea luptă cu Brigăzile Internaționale sponsorizate de sovietici sau cu alte miliții aliniate „republicanilor” loialiști. Doar câțiva se alătură rebelilor „naționaliști”. Unul dintre acești rari voluntari pentru naționaliști a fost Peter Kemp, un tânăr britanic student la drept. Kemp, în ciuda faptului că avea puțină pregătire sau nu stăpânea limba spaniolă, a fost mișcat de lupta naționaliștilor împotriva comunismului internațional. Folosind documente falsificate, el s-a strecurat în Spania și s-a alăturat unei miliții tradiționaliste, Requetés, cu care a dus lupte intense. Ulterior, s-a înrolat voluntar în legendara și nemiloasa Legiune străină spaniolă, unde s-a distins prin eroism. Datorită acestui curaj, a fost unul dintre puținii voluntari străini cărora li s-a acordat o audiență privată cu Generalissimo Francisco Franco.

Kemp și-a publicat povestea... una dintre singurele relatări în limba engleză ale războiului din perspectiva naționalistă, după o prestigioasă carieră militară în cadrul British Special Operations Executive în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.