Mintea cotidiană VIII

Titlul original:

Everyday Mind VIII

Conținutul cărții:

Eu sunt Tekkan. Am îmbinat formele poetice ale sonetului și tanka.

O poveste este spusă în sonet - folosind trei catrene și un cuplet final. Povestea ajunge la o concluzie în cuplet. Tanka oferă un comentariu sau un contrapunct la sonet - poemele combinate au două finaluri.

Sensul este direct - vreau ca oamenii să înțeleagă clar. Metaforele sunt inspirate de Shakespeare, precizia (urmărită) îi imită pe japonezi.

Amestecarea sonetului cu tanka combină sensibilitatea Occidentului și a Orientului -- așa cum am făcut eu trăind în America, Anglia și Japonia. "Tekkan" este numele dharma care mi-a fost dat.

Folosesc meditația Zen pentru a face poezie din evenimentele obișnuite. Tekkan înseamnă Omul de Fier, un practicant stabilit, cu o mare determinare.