Miradorul: Amintirile visate ale fiicei sale Irene Nemirovsky

Recenzii ale cititorilor

Miradorul de Élisabeth Gille este o evocare emoționantă și lirică a mamei sale, renumita scriitoare Irène Némirovsky, care a fost tragic ucisă la Auschwitz. Cartea îmbină elementele autobiografice cu contextul istoric, descriind în mod viu viața lui Nemirovsky, de la educația ei privilegiată în Rusia până la experiențele ei din timpul Holocaustului. Gille surprinde esența mamei sale, explorând teme precum memoria, pierderea și impactul istoriei asupra narațiunilor personale.

⬤ Proză frumoasă și stil de scriere liric care atrage cititorii.
⬤ Oferă o perspectivă profundă asupra vieții lui Irène Némirovsky, îmbinând eficient ficțiunea și biografia.
⬤ Oferă un context istoric despre cel de-al Doilea Război Mondial și experiențele familiilor evreiești din Franța ocupată.
⬤ Explorare emoționantă a relației mamă-fiică și profunzime emoțională.
⬤ Structura cărții, cu interludii din propriile amintiri din copilărie ale lui Gille, adaugă o perspectivă unică.

⬤ Unii cititori pot găsi conținutul emoțional greu și stresant din cauza temelor legate de Holocaust.
⬤ A doua jumătate a cărții poate fi percepută ca fiind mai puțin captivantă în comparație cu prima, deoarece trece la evenimente istorice mai întunecate.
⬤ Anumiți cititori s-ar putea confrunta cu elementele ficționale, punând la îndoială îmbinarea dintre realitate și imaginație.
⬤ Stilul narativ poate părea fragmentat pentru cei care caută o biografie liniară.

(pe baza a 30 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mirador: Dreamed Memories of Irene Nemirovsky by Her Daughter

Conținutul cărții:

O carte originală New York Review Books.

Lisabeth Gille avea doar cinci ani când Gestapoul i-a arestat mama și a crescut fără să-și amintească aproape nimic despre ea. Mama ei era o figură, un nume, Ir ne N mirovsky, o romancieră cândva populară, o emigrantă rusă dintr-o familie extrem de bogată, o evreică care nu se considera una și care chiar a contribuit la reviste colaboraționiste și o femeie care a murit la Auschwitz pentru că era evreică. Pentru fiica ei era o enigmă tragică și o străină.

Pentru a se împăca cu această necunoscută, Gille a scris, în Mirador, memoriile mamei sale. Prima parte a cărții, datată 1929, anul în care David Golder a făcut-o celebră pe N mirovsky, ne întoarce la copilăria ei dificilă la Kiev și Sankt Petersburg. Tatăl ei este îndrăgit, mama ei este un monstru de frumusețe, în timp ce Irene însăși este bookish și absorbită de sine. Există pogromuri și revolte, petreceri și excursii, apoi revoluție, din care familia fuge în Franța, o țară a "moderației, libertății și generozității", unde, în sfârșit, Irene este fericită.

Treisprezece ani mai târziu, Ir ne își reia stiloul. Totul s-a schimbat. Abandonată de prieteni și colegi, trăiește la țară și așteaptă să bată la ușă. Scrisă cu un deceniu înainte ca publicarea Suite Fran aise să o facă din nou celebră pe Ir ne N mirovsky (lucru pe care Gille nu a apucat să îl vadă), Miradorul este o carte bântuită și obsedantă, o confruntare fără menajamente cu trecutul tragic și un triumf nu doar al imaginației, ci și al iubirii.