Mirar Adentro/Looking Within: Poemas Escogidos 1954-2000

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Conținutul cărții:

Poeta africană de origine cubaneză Nancy Morej n a pornit de la o vârstă fragedă să exploreze frumusețea și complexitatea vieții din jurul și din interiorul ei. Temele de preocupare socială și politică, loialitatea, prietenia și familia, identitatea africană, experiențele femeilor și speranța pentru viitorul Cubei și-au găsit toate drumul în poemele sale prin metafore îndrăznețe și lirism tandru.

Această antologie panoramică, selectată din zece volume ale operei lui Morej n și organizată pe teme, conține unele poeme care au fost deja aclamate în mai multe limbi, altele care sunt mai puțin cunoscute, iar unele nu au mai fost publicate niciodată. În ansamblu, acestea prezintă cititorilor lui Morej n un spectru îmbunătățit, mai larg și actualizat al poeziei sale într-o ediție spaniolă-engleză. Deși Morej n nu simpatizează atât de mult cu feminismul intelectualizat, cât cu feminismul "de stradă" (cel care izbucnește cu forță atunci când se confruntă cu viața de zi cu zi), poemele sale luminează probleme din existența femeilor.

Fără să intenționeze acest lucru, ea a revitalizat discursul literar feminist contemporan din Caraibe. În opera ei se pot regăsi tensiunile dintre colonizator și colonizat, dominator și dominat și, în același timp, ne putem bucura de frumusețea pură a imaginilor care descriu suferința, puterea și speranța.