Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Recenzile la *The Picture Bride* evidențiază narațiunea captivantă și valoarea sa educativă, în special în ceea ce privește experiențele japonezo-americane din timpul unor perioade istorice dificile. Cititorii au găsit povestea pătrunzătoare, captivantă din punct de vedere emoțional și relevantă atât pentru teme individuale, cât și culturale. Cu toate acestea, unii au remarcat faptul că cartea ar putea fi prea blândă în ceea ce privește anumite experiențe ale imigranților, iar utilizarea termenilor japonezi fără explicații ar putea îndepărta cititorii nefamiliarizați cu această limbă.
Avantaje:⬤ Poveste captivantă și pătrunzătoare
⬤ bine scrisă și captivantă din punct de vedere emoțional
⬤ educativă despre istoria japonezo-americană
⬤ rezonează cu temele iubirii, determinării și culturii
⬤ surprinde eficient luptele imigranților.
Dezavantaje:⬤ Poate fi prea blândă cu unele experiențe ale imigranților japonezi
⬤ utilizarea termenilor japonezi ar putea deruta cititorii care nu cunosc limba
⬤ unii consideră că ar putea beneficia de o explorare mai profundă a greutăților imigranților.
(pe baza a 19 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Picture Bride: A Novel by Yoshiko Uchida
Conținutul cărții:
Purtând o fotografie a bărbatului cu care urmează să se căsătorească, dar pe care încă nu l-a cunoscut, tânăra Hana Omiya sosește în San Francisco, California, în 1917, fiind una dintre cele câteva sute de "mirese ilustrate" japoneze pe care căsătoriile aranjate le-au adus în America la începutul anilor 1900.
Povestea ei se împletește cu a altora: soțul ei, Taro Takeda, un negustor din Oakland; Kiku și soțul ei, Henry, care refuză munca înjositoare din oraș pentru a deveni fermieri; Dr. Kaneda, un lider respectat al comunității, care este distrus de țara adoptivă pe care o iubește.
Toți sunt prinși în tumultul crud al celui de-al Doilea Război Mondial, când japonezii americani de pe coasta de vest sunt smulși din casele lor și închiși în lagăre de detenție în deșert. Deși tragedia îi lovește pe fiecare dintre ei, aceeași forță care a adus-o în America îi permite Hanei să supraviețuiască.
