MIS Das Con Pap / Petrecând timp cu tata

Titlul original:

MIS Das Con Pap / Spending Time with Dad

Conținutul cărții:

Această carte bilingvă cu imagini dulci urmărește un băiat și tatăl său care stă acasă și are grijă de el în timp ce mama lui merge să lucreze în port, „unde nave de marfă uriașe vin și pleacă în fiecare zi.

„Ea supraveghează containerele care fac înconjurul lumii! Băiatul își povestește zilele petrecute alături de tatăl său, de la „momentul în care soarele începe să umple camera de lumină”, până la luarea micului dejun, spălatul pe dinți și discuțiile cu bunicii săi care locuiesc în altă țară. Momentul său preferat al zilei este când se joacă cu dinozaurii și cu prietenul său Tato, o pisică de pluș care îl însoțește în toate aventurile sale.

Când mama se întoarce acasă, întreaga familie merge în parc. După cină, se duce la culcare și se gândește la navele de la locul de muncă al mamei sale, la dinozaurii săi și la bunicii săi. Curând adoarme, îmbrățișându-și pisicuța specială.

În această carte bilingvă ilustrată de Claudia Delgadillo, copiii mici se vor raporta la familie și la rutina ei zilnică, în timp ce imigranții se vor vedea pe ei înșiși în timp ce se adaptează la viața departe de rude. Și copiii vor vedea că rolurile bărbaților și femeilor sunt fluide; tații pot fi tați iubitori care se ocupă de bunăstarea copiilor lor, iar mamele pot merge la birou în fiecare zi - sau viceversa.