Mischling

Recenzii ale cititorilor

Mischling este un roman emoționant și frumos scris, care explorează experiențele dureroase ale gemenelor evreice Pearl și Stasha în timpul perioadei petrecute la Auschwitz, unde au devenit subiecte ale experimentelor îngrozitoare ale doctorului Mengele. Autoarea folosește un limbaj liric și o perspectivă dublă, alternând între gemene, pentru a transmite oroarea și rezistența vieții lor. Deși cartea captivează prin profunzimea emoțională și proza sa vie, mai mulți cititori au considerat-o greu de digerat din cauza subiectului tulburător și a unor probleme tehnice legate de formatul ebook. A doua jumătate a narațiunii a stârnit reacții mixte, unii având impresia că își pierde elanul și claritatea.

⬤ Frumos scrisă, cu un limbaj liric și poetic.
⬤ Profunzime emoțională puternică și dezvoltarea personajelor.
⬤ Narațiune captivantă din perspectiva gemenilor, adăugând unicitate genului Holocaust.
⬤ Încurajează cititorul să reflecteze asupra atrocităților istorice și stimulează empatia.
⬤ O descriere emoționantă a rezistenței în fața ororilor inimaginabile.

⬤ Subiect tulburător care poate fi greu de procesat pentru unii cititori.
⬤ Probleme tehnice legate de formatarea cărții electronice au cauzat distragerea atenției (de exemplu, pasaje evidențiate).
⬤ Recenzii mixte despre a doua jumătate a cărții, unii considerând-o mai puțin captivantă și coerentă.
⬤ Unii cititori au considerat finalul confuz și oniric.
⬤ Problemele legate de ritm au făcut ca unele părți să pară lungi sau greu de terminat.

(pe baza a 493 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pearl se ocupă de: trist, bun, trecut.

Stasha trebuie să se ocupe de: amuzant, viitor, rău.

Este 1944 când surorile gemene ajung la Auschwitz împreună cu mama și bunicul lor. În noua lor lume întunecată, Pearl și Stasha Zagorski se refugiază în natura lor identică, consolându-se cu limbajul privat și jocurile comune din copilărie.

Făcând parte din populația experimentală de gemene cunoscută sub numele de Grădina Zoologică a lui Mengele, fetele experimentează privilegii și orori necunoscute celorlalți și se trezesc schimbate, lipsite de personalitățile pe care le împărtășeau cândva, cu identitățile alterate de povara vinovăției și a durerii.

În acea iarnă, la un concert orchestrat de Mengele, Pearl dispare. Stasha își plânge geamăna, dar se agață de posibilitatea ca Pearl să fi rămas în viață. Când lagărul este eliberat de Armata Roșie, ea și însoțitorul ei Feliks - un băiat hotărât să se răzbune pentru geamănul său pierdut - călătoresc prin Polonia devastată. Fără a fi descurajați de răni, de foamete sau de haosul din jurul lor, motivați în egală măsură de pericol și de speranță, ei întâlnesc săteni ostili, luptători ai rezistenței evreiești și alți refugiați, căutarea lor fiind facilitată de ideea că Mengele ar putea fi capturat și adus în fața justiției printre ruinele grădinii zoologice din Varșovia. Pe măsură ce tinerii supraviețuitori descoperă ce a devenit lumea, ei trebuie să încerce să-și imagineze un viitor în interiorul ei.

O poveste superb construită, spusă cu o voce pe cât de rafinată, pe atât de originală, Mischling sfidează orice așteptare, traversând unul dintre cele mai întunecate momente din istoria omenirii pentru a ne arăta calea către frumusețea eterică, recunoașterea morală și speranța înălțătoare.

"Una dintre cele mai dureroase, puternice și pline de imaginație cărți ale anului" - Anthony Doerr, despre surori gemene care se luptă să supraviețuiască relelor celui de-al Doilea Război Mondial.