Mishkat Al-Anwar a lui Al-Ghazali: Nișa pentru lumini - O filosofie islamică și un comentariu asupra versetului coranic al luminilor

Recenzii ale cititorilor

Utilizatorul laudă lucrarea „Mishkat Al-Anwar” a imamului Ghazali ca fiind o lucrare filozofică care extinde mintea și oferă o perspectivă profundă asupra relației dintre om și Dumnezeu, inspirată de un verset din Coran. Cu toate acestea, ei își exprimă îngrijorarea cu privire la comentariul oferit de traducător, percepându-l ca fiind nemusulman și potențial străin de perspectivele islamice.

Perspectivele filosofice profunde, lămuritoare cu privire la relația omului cu Dumnezeu, inspiră admirație și contemplație.

Comentariul traducătorului poate fi perceput ca neislamic și potențial nefolositor pentru cei cu o mentalitate musulmană.

(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Mishkat Al-Anwar of Al-Ghazali: The Niche for Lights - An Islamic Philosophy and Commentary upon the Quranic Verse of Lights

Conținutul cărții:

Comentariul clasic al lui Al-Ghazali asupra versetului coranic al luminilor este tradus cu excelență autentică de William Henry Temple Gairdner. Un venerat filozof, teolog și astronom islamic din secolul al XI-lea, comentariile lui Al-Ghazali pe teme religioase sunt celebre alături de lucrările sale mai științifice. Natura mistică a Versetului Luminii i-a fascinat pe savanții islamului, pasajele sale sunt considerate cu multe fațete de semnificație, frumusețea și imaginile sale evocatoare fiind un exemplu al bogatei măiestrii literare prezente în Sfântul Coran.

Prima jumătate a acestei cărți conține o analiză științifică extinsă a lui Al-Ghazali, a vieții, scrierilor și ideilor sale pe o varietate de subiecte pertinente. Prin intermediul acestor eseuri bine informate suntem cufundați în cultura societății islamice din epoca medievală și pregătiți pentru traducerea Mishkat care urmează.

Îndrumarea lui Gairdner este emoționantă și bine scrisă, permițând cititorului curios să aprecieze simbolismul care stă la baza filozofiei gânditorilor islamici. Erudiții epocii considerau Coranul ca fiind o lumină călăuzitoare în chestiuni de știință și învățătură, precum și în ceea ce privește respectarea religioasă, iar astfel de concepte sunt exprimate în studii precum Mishkat.