Mitologia chineză: O introducere

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Mitologia chineză: O introducere” de Anne Birrell este o colecție de mituri și povești populare chinezești care este considerată mai degrabă o lucrare academică decât o lectură ocazională. Deși oferă o perspectivă valoroasă asupra mitologiei chineze antice, mulți cititori o consideră densă, dificilă și slab structurată pentru publicul larg. Cartea este recomandată în primul rând studenților și cercetătorilor serioși.

Cartea oferă o explorare profesională și aprofundată a mitologiei chineze antice, oferind perspective academice semnificative și cercetări academice care pot fi benefice pentru studenți și cercetători. Prezentarea miturilor de către autor include povestea din spate și pasaje frumoase din surse originale, ceea ce o face un instrument valoros pentru înțelegerea culturii chineze.

Mulți cititori consideră că cartea este prea densă și greu de citit, lipsită de claritate și flux între povestiri. Nu este potrivită pentru cititorii ocazionali sau pentru cei care caută o prezentare narativă a miturilor, deoarece cuprinde adesea povestiri fragmentate și analize academice grele. În plus, unii utilizatori consideră că cartea a fost prezentată greșit, ducând la dezamăgire.

(pe baza a 11 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Chinese Mythology: An Introduction

Conținutul cărții:

În Mitologia chineză, Anne Birrell oferă traduceri în limba engleză a aproximativ 300 de povestiri reprezentative ale miturilor, selectate din peste 100 de texte clasice, multe dintre acestea nefiind traduse până acum în nicio limbă occidentală. Organizând narațiunile în funcție de temele și motivele comune mitologiei mondiale, Birrell abordează aspecte legate de sursă, datare, atribuire, variante textuale, multiforme și context.

Bazându-se pe lucrări exhaustive de mitologie comparată, ea trece în revistă dezvoltarea studiilor despre miturile chinezești, rezumă contribuția cercetătorilor chinezi și japonezi la studiul miturilor chinezești începând cu anii 1920 și examinează aspecte speciale ale abordărilor tradiționale ale miturilor chinezești. Rezultatul este un ghid fără precedent pentru studiul mitului chinezesc, atât pentru specialiști, cât și pentru nespecialiști.

--Victor H. Mair, Universitatea din Pennsylvania "Literatura chineză: Eseuri, articole, recenzii"