Mitologii: Ediția completă, într-o nouă traducere

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică faptul că „Mitologiile” lui Roland Barthes este o carte provocatoare și pătrunzătoare care explorează miturile moderne și semnificația culturală. Deși a fost recunoscută pentru relevanța sa pentru societatea contemporană și pentru profunzimea sa filosofică, unii cititori au criticat calitatea traducerii și prezentarea acesteia. În general, cartea este văzută ca un clasic care stimulează gândirea critică asupra miturilor cotidiene din viața modernă.

⬤ Explorare reflexivă și filosofică a miturilor moderne.
⬤ Insightful and encourages critical thinking in a post-truth era.
⬤ Apreciat ca un clasic al gândirii moderne.
⬤ Atractiv și distractiv de citit, declanșând conversații interesante.
⬤ Stare bună pentru utilizarea în clasă și calitate a conținutului lăudată.
⬤ Unele traduceri sunt considerate accesibile și detaliate.

⬤ Unele traduceri sunt criticate ca fiind pretențioase și prost executate.
⬤ Dificil de citit pentru cei care nu sunt familiarizați cu stilul lui Barthes sau cu referințele culturale.
⬤ Probleme legate de faptul că anumite ediții sunt descrise ca fiind foarte folosite, în ciuda afirmațiilor privind starea lor bună.
⬤ Prezentarea și categorisirea conținutului pot să nu se potrivească formatelor tradiționale de roman.

(pe baza a 44 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Mythologies: The Complete Edition, in a New Translation

Conținutul cărții:

Nu există denunțare fără instrumentul propriu al analizei atente, scria Roland Barthes în prefața la Mythologies. Nu există un instrument mai adecvat de analiză a miturilor noastre contemporane decât această carte - una dintre cele mai semnificative lucrări din teoria franceză și care a transformat modul în care cititorii și filosofii privesc lumea din jurul lor.

Epoca noastră este un triumf al codificării. Deținem dispozitive care aduc lumea la comanda vârfurilor degetelor noastre. Avem acces la informații nelimitate și la cantități prodigioase de lucruri. Noi decidem să ne placă sau nu, să credem sau nu, să cumpărăm sau nu. Alegem și alegem. Credem că suntem liberi. Cu toate acestea, peste tot în jurul nostru, în cultura pop, în politică, în mass-media mainstream și în publicitate, există coduri și simboluri care ne guvernează alegerile. Acestea sunt fabricațiile societății de consum. Ele exprimă mituri ale succesului, ale bunăstării sau ale fericirii. În viziunea lui Barthes, aceste mituri trebuie descifrate cu atenție și demontate.

Ceea ce Barthes a observat în mass-media, în moda plasticului și în politica Franței postcoloniale se aplică cu aceeași forță rețelelor sociale de astăzi, iPhone-ului și imaginilor de la 11 septembrie. Această nouă ediție a Mitologii, completă și frumos redată de poetul, criticul și traducătorul Richard Howard, laureat al Premiului Pulitzer, este o consacrare a clasicului lui Barthes - o lecție de clarviziune care este mai relevantă acum decât oricând.