Mitul expatriaților: scriitorii neozeelandezi și lumea colonială

Titlul original:

The Expatriate Myth: New Zealand Writers and the Colonial World

Conținutul cărții:

Mulți scriitori neozeelandezi de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea au călătorit mult sau au locuit în străinătate pentru o perioadă de timp. În lucrarea The Expatriate Myth, Helen Bones contestă această concepție convențională conform căreia scriitorii trebuiau să plece pentru a găsi inspirație literară și oportunități de publicare.

A fost de fapt necesar ca aceștia să plece pentru a găsi succesul? Cât de răspândit a fost expatriatismul în rândul scriitorilor neozeelandezi? Se potriveau experiențele lor cu troparele obișnuite despre expatriatism și exil? Fugeau ei de o societate opresivă și lipsită de oportunități literare? În domeniul studiilor literare, cercetătorii sunt adesea preocupați de întrebări legate de literatura "națională" și de "ce înseamnă să fii neozeelandez". Cu toate acestea, mulți dintre scriitorii neozeelandezi care au trăit în străinătate au acționat într-un mod transnațional, profitând de rețelele coloniale într-un mod care contrazice orice noțiune de apartenență națională unică.

Cei mai mulți dintre cei care au părăsit Noua Zeelandă au continuat să scrie despre și să interacționeze cu țara lor natală și, în multe cazuri, s-au întors. În această carte fascinantă și lucidă, Helen Bones oferă o perspectivă nouă asupra unor vechi "castele literare" ale Noii Zeelande.