Evaluare:
Cartea este considerată lucrarea definitivă privind miturile babiloniene ale creației, în special Enuma Elish, prezentând cunoștințele experților și eforturile cuprinzătoare de traducere ale lui W. G. Lambert. Cartea prezintă atât textul akkadian, cât și traducerile în limba engleză, împreună cu alte lucrări conexe.
Avantaje:Traducere în limba engleză a Enuma Elish, de o calitate deosebită, autoritară și definitivă, include textul akkadian, contribuții din cercetările aprofundate ale lui Lambert și alte povestiri babiloniene legate de creație.
Dezavantaje:Procesul de pregătire a manuscrisului a fost îndelungat și a implicat mai multe ediții, ceea ce poate deruta cititorii cu privire la cea mai actualizată versiune.
(pe baza a 1 recenzii ale cititorilor)
Babylonian Creation Myths
În cea mai mare parte a ultimei jumătăți a secolului al XX-lea, W. G. Lambert și-a dedicat o mare parte din energia și eforturile sale de cercetare studiului textelor babiloniene referitoare la ideile mesopotamiene cu privire la creație, incluzând în special Enuma Elish. Acest volum, care apare aproape exact la doi ani de la moartea lui Lambert, distilează o viață întreagă de învățare a celui mai mare expert mondial în aceste texte. Lambert oferă o transliterație și o traducere completă a celor 7 tăblițe din Enuma Elish, pe baza exemplarelor cunoscute, precum și acoperirea unui număr de alte texte care se referă, sau despre care se crede că se referă, la noțiunile mesopotamiene privind originea lumii, a omenirii și a zeilor. Sunt oferite noi ediții a șaptesprezece "povestiri ale creației" suplimentare, inclusiv "Înfrângerea lui Enmesharra", "Enki și Ninmah", "Uciderea lui Labbu" și "Teogonia lui Dunnu".
Lambert acordă o atenție deosebită, desigur, legăturii dintre epopeea principală, Enuma Elish, cu ascensiunea și locul lui Marduk în panteonul babilonian. El urmărește evoluția originii și ascensiunii acestei zeități și elaborează relația acestui text, precum și a celorlalte discutate, cu climatul religios și politic babilonian.
Volumul include 70 de planșe (în principal copii de mână ale diferitelor exemplare ale Enuma Elish ) și indici cuprinzători.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)