Mituri hawaiiene ale pământului, mării și cerului

Recenzii ale cititorilor

Cartea conține o colecție de legende și mituri hawaiiene care sunt în general bine primite de cititori pentru poveștile lor intrigante și valoarea lor educativă. Mulți recenzenți apreciază capacitatea cărții de a atrage atât copiii, cât și adulții, deși criticile gravitează în jurul simplității narațiunilor și a lipsei de profunzime.

⬤ Povești captivante despre legendele hawaiiene.
⬤ Potrivit pentru a fi citit copiilor, în special la culcare.
⬤ Oferă perspective culturale asupra mitologiei hawaiiene.
⬤ Ilustrații bune.
⬤ Primire pozitivă pentru împărtășirea și învățarea în familie.

⬤ Unele povestiri sunt lipsite de profunzime și detalii.
⬤ Utilizarea numelor englezești pentru zei poate diminua experiența culturală.
⬤ Câțiva recenzenți au considerat cartea prea scurtă sau lipsită de ilustrații pentru cititorii mai tineri.
⬤ Este necesară o anumită familiaritate cu miturile pentru a le aprecia pe deplin.

(pe baza a 31 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hawaiian Myths of Earth, Sea, and Sky

Conținutul cărții:

Când povestitorii din Hawaii-ul antic se adunau la lumina torțelor cu lumânări, ei spuneau povești care explicau lumea din jurul lor. Aceste povești descriau modul în care zeii au creat pământul și viața sa, cum au fost create stelele și de ce zilele sunt mai lungi vara.

Alte povești relatau farsele lui Kamapuaa Omul-Porc, originea copacului tapa, moartea monstrului reptilă mo-o și casa zeiței vulcanului, Pele. Din acest bogat corpus mitologic, autoarea Vivian Thompson a extras douăsprezece mituri.

Ea le repovestește cu adevărata savoare și simplitate a povestitorilor de altădată. Cuvintele lui Thompson sunt însoțite de ilustrațiile artistei hawaiiene Marilyn Kahalewai, care a surprins încântarea și dramatismul poveștilor străvechi.