Mituri hitite, ediția a doua

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o perspectivă valoroasă asupra miturilor hitite printr-o compilație de traduceri fragmentate. Deși oferă informații utile pentru cercetători și entuziaști ai culturilor antice, natura sa erudită și seacă poate să nu fie pe placul cititorilor ocazionali.

⬤ Resursă valoroasă pentru studiile comparative privind mitologia Orientului Mijlociu și indo-europeană.
⬤ Deschide căi de explorare într-un domeniu nou accesibil.
⬤ Traduceri excelente care abordează în mod responsabil natura fragmentară a textelor.
⬤ Conține referințe importante și mituri recent publicate.
⬤ Bun pentru cercetători și studenți serioși ai culturilor antice.

⬤ Textele fragmentare și adesea ilizibile fac lectura dificilă.
⬤ Tonul erudit poate părea sec și neatractiv.
⬤ Interes limitat pentru cititorii ocazionali sau pentru cei care nu sunt familiarizați cu cultura hitită.
⬤ Unele povestiri nu au curs narativ din cauza secțiunilor lipsă, ceea ce le face să pară incomplete.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Hittite Myths, Second Edition

Conținutul cărții:

Această lucrare conține primele traduceri în limba engleză ale unei colecții de mituri hitite.

Traducerile se bazează pe tăblițele originale pe care au fost scrise miturile și iau în considerare descoperirile textuale recente și studiile publicate cu privire la texte. Revizuită și augmentată, această a doua ediție include introduceri suplimentare la fiecare mit și un mit hurrian nou publicat, „Cântecul eliberării”, care tratează instituțiile juridice și sociale din Babilonia antică și Israel.

Accesibile nespecialiștilor, traducerile păstrează, de asemenea, numărul coloanelor și al liniilor pentru confortul cercetătorilor.