Mituri și legende salish: Poveștile unui popor

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o colecție detaliată de povești salish, cu hărți care ilustrează patrii istorice. Cartea încorporează motive creștine alături de povestiri tradiționale, oferind o perspectivă asupra schimbărilor culturale ale nativilor. În timp ce unii cititori au găsit-o dificilă, alții au lăudat calitatea ei și caracterul captivant al povestirilor.

⬤ Povestiri detaliate cu referințe și hărți bune
⬤ încorporează motive creștine
⬤ oferă o mai bună înțelegere a schimbărilor culturale din nord-vestul Pacificului
⬤ conținut de înaltă calitate.

Provocator de citit pentru unii; anumite părți nu au fost ușor de înțeles.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Salish Myths and Legends: One People's Stories

Conținutul cărții:

În această antologie de povești, legende, cântece și discursuri sunt prezentate bogatele tradiții de povestire ale popoarelor vorbitoare de limba salish din nord-vestul Pacificului din America de Nord. Din Munții Bitterroot până la Oceanul Pacific, comunitățile vorbitoare de Salish, precum Bella Coola, Shuswap, Tillamook, Quinault, Colville-Okanagan, Coeur d'Alene și Flathead au fost întotdeauna ghidate și inspirate de poveștile generațiilor anterioare.

Multe dintre cele mai influente și puternice dintre aceste povești apar în acest volum. Miturile și legendele Salish prezintă o serie de povești cu păcăleli centrate pe Coyote, Mink și alte personaje memorabile, precum și povești despre înspăimântătoarea căprioară Basket, relatări despre călătorii în alte lumi, cicluri epice clasice precum Călătoriile Vântului de Sud și Ciclul Bluejay, povești despre animale legendare precum Castorul și Lady Louse de la începutul timpurilor și povești care explică de ce lucrurile sunt așa cum sunt. Antologia include, de asemenea, povești tradiționale pline de umor, discursuri și povești fascinante despre întâlnirile cu albii, printre care „Circling Raven and the Jesuits”.

Traduse de cercetători de renume care lucrează în strânsă colaborare cu povestitorii salish, aceste povești vor distra și provoca cu siguranță, mărturisind în mod viu puterea de durată a povestirii în comunitățile native. M.

Terry Thompson a efectuat cercetări asupra limbilor salish timp de patruzeci de ani și este coautor al Thompson River Salish Dictionary și The Thompson Language. Steven M.

Egesdal este expert în limbile salish și autor al lucrării Stylized Character Speech in Thompson Salish Narrative.