Miyamoto Musashi: viața și scrierile sale

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un studiu cuprinzător și pătrunzător al lui Miyamoto Musashi, care acoperă viața, mânuirea sabiei, filosofia și contribuțiile sale artistice. Cartea cuprinde traduceri detaliate ale textelor cheie și oferă contextul pentru înțelegerea impactului lui Musashi asupra artelor marțiale și culturii japoneze. Cititorii apreciază perspectiva autorului în calitate de artist marțial japonez, oferind o profunzime care se adresează atât entuziaștilor, cât și celor care nu cunosc viața și învățăturile lui Musashi.

Cartea este bine documentată, minuțioasă și oferă un amestec de context istoric, traduceri ale scrierilor lui Musashi și perspective asupra vieții și filosofiei sale. Includerea de planșe color care prezintă arta și caligrafia lui Musashi este un punct culminant. Cititorii o găsesc accesibilă și captivantă, ceea ce o face potrivită pentru un public larg interesat de arte marțiale și istorie.

Unii cititori critică cartea pentru că conține prejudecăți și contradicții cu privire la întâlnirile și strategiile lui Musashi. Există îngrijorări cu privire la descrierea stilului de luptă și a deciziilor lui Musashi în luptă, unii având impresia că autorul ar putea interpreta greșit anumite aspecte ale vieții sale. Câțiva recenzenți o consideră densă și sugerează că ar trebui citită încet și cu atenție.

(pe baza a 46 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Miyamoto Musashi: His Life and Writings

Conținutul cărții:

Un studiu cuprinzător al vieții, filosofiilor, strategiilor de luptă și operelor legendarului războinic samurai care a scris Cartea celor cinci inele

Miyamoto Musashi, care a trăit în Japonia în secolul al XV-lea, a fost un renumit războinic samurai. El a devenit un simbol al artelor marțiale, cunoscut nu doar ca un duelist neînvins, ci și ca un maestru al strategiei pe câmpul de luptă. Kenji Tokitsu întoarce un ochi critic asupra vieții și scrierilor lui Musashi, separând realitatea de ficțiune și oferind o imagine clară a omului din spatele mitului.

Cea mai cunoscută lucrare a lui Musashi, Cartea celor cinci inele, oferă o perspectivă atemporală asupra naturii conflictului. Tokitsu traduce și comentează pe larg această lucrare populară, precum și alte trei texte scurte despre strategie care au fost scrise înaintea ei și o lucrare mai lungă, ulterioară, intitulată „Calea care trebuie urmată de unul singur”. Tokitsu este un ghid atent și informat, punând în context aspectele istorice și filosofice ale textului și iluminând nuanțele etimologice ale anumitor cuvinte și fraze japoneze. În calitate de artist marțial modern și savant, Tokitsu oferă o viziune asupra vieții și ideilor lui Musashi care este accesibilă și relevantă pentru cititorii și studenții de arte marțiale de astăzi.