Mlaștina din East Naples. Istoria ecologică a unei suburbii indisciplinate

Titlul original:

The Swamp of East Naples. Environmental History of an Unruly Suburb

Conținutul cărții:

Istoria contemporană a orașului Napoli de Est nu este specială sau unică: procesele sale au modelat o suburbie în cea mai mare parte gri, situată în imediata vecinătate a marelui oraș din sud, împărtășindu-i limitele și satisfăcându-i nevoile. Un studiu de caz cu rezonanță la nivel mondial, cartea oferă Napoli Est ca emblemă a schimbărilor profunde de mediu provocate în zonele periferice de procesele de tranziție energetică, dezvoltare economică și urbanizare.

Cartea interoghează procesele globale distinctive ale modernității de industrializare și dezindustrializare, așa cum au fost puse în aplicare într-un peisaj natural străvechi - fostul prag al ecosistemelor de coastă și mlăștinoase din Napoli, acum îngropat în acumularea sedimentară de beton, fum și substanțe chimice toxice dezlănțuite de dezvoltarea industrială și urbană. Caruso interoghează alegerile umane, contextul material și diferitele percepții ale naturii, sănătății sau producției care au condus la aceste schimbări. Cartea sa abordează dintr-o perspectivă axată pe mediu două dintre procesele globale distinctive ale modernității: industrializarea și dezindustrializarea.

Volumul reconstituie factorii discursivi și fizici care au creat "mlaștina" din Napoli de Est, de la sfârșitul secolului al XVIII-lea până în prezent, prin tranziția sa de la mlaștina reală la cea metaforică, un spațiu ambiguu caracterizat prin haos și dezordine, ostilitate și riscuri, dar și rezistență, demnitate și speranță. Este o poveste atât locală, cât și globală, despre gândirea "igienistă", urbanizare, industrializare și dezindustrializare, risc ecologic și încercări de regenerare.