Moarte și transfigurare

Titlul original:

Death and Transfiguration

Conținutul cărții:

În această ultimă și profund emoționantă colecție, Kelly Cherry se confruntă cu întrebările fundamentale despre dragoste și moarte, credință și suferință. Din căutarea ei pentru "o nouă poezie" - una care să poată face față celor mai mari barbarii ale secolului XX - Cherry smulge o viziune pasionată, autoritară și puternică, care este ea însăși transfiguratoare.

Moartea și transfigurarea se concentrează pe înțelepciunea pe care o dobândește cineva din durere, mai degrabă decât pe durerea însăși. Cherry, fără să trădeze nicio teamă, își apucă angoasa pentru a vedea cât de mult poate suporta.

Este nevoie de dăruire, tenacitate și echilibru spiritual pentru a face observații precise de acest gen în cele mai grele momente. În Moarte și transfigurare, Cherry demonstrează cum astfel de deplasări ale minții poartă cu ele propriul lor analeptic.

"Requiem", lungul poem de închidere al colecției, adună toate aceste morți într-o singură îmbrățișare. Această piesă spectaculoasă, asemănătoare din punct de vedere emoțional cu poemul cu același titlu al Annei Akhmatova, dar la fel de atent și de strălucit argumentat ca și filosofia, transformă tot ceea ce a precedat, creând o lucrare puternică și unitară.