Moartea lui Ivan Ilici

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „Moartea lui Ivan Ilici” ca fiind o operă semnificativă a literaturii ruse care oferă reflecții profunde asupra vieții, morții și condiției umane. În timp ce mulți cititori laudă povestirea lui Tolstoi și profunzimea nuvelei, ei își exprimă nemulțumirea față de anumite ediții, în special în ceea ce privește formatarea, greșelile de scriere și lipsa notelor de subsol.

Cititorii apreciază temele profunde ale nuvelei, narațiunea captivantă și intuiția emoțională. Descrierile călătoriei protagonistului către autocunoaștere și răscumpărare rezonează cu mulți. Narațiunea este recunoscută pentru concizia sa și capacitatea de a provoca gândirea.

Criticii semnalează probleme cu anumite ediții, inclusiv lipsa traducerilor pentru frazele în franceză, absența notelor de subsol explicative, mai multe greșeli de scriere și formatul slab care împiedică înțelegerea. Unii cititori au considerat că personajele nu sunt captivante sau că povestea nu oferă o explorare satisfăcătoare a sensurilor profunde ale vieții.

(pe baza a 181 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Death of Ivan Ilych

Conținutul cărții:

Leo Tolstoi (1828-1910), autorul romanelor Război și pace și Anna Karenina, s-a numărat printre marii romancieri ruși ai secolului al XIX-lea și este considerat unul dintre cei mai mari scriitori de proză fictivă din istoria lumii.

În descrierea sa perceptivă și emoționantă a lui Ivan Ilici, un carierist monden care se confruntă cu propria mortalitate în mijlocul unei familii egocentrice și a unor colegi indiferenți, Tolstoi oferă una dintre cele mai mari și mai memorabile reflecții din literatură despre sensul vieții bune și despre viață ca pregătire pentru moarte.

Această ediție prezintă traducerea clasică Oxford a lui Aylmer și Louise Maude, despre care Tolstoi însuși a spus: "Nu s-au putut inventa traducători mai buni, atât pentru cunoașterea celor două limbi, cât și pentru pătrunderea în însuși sensul lucrurilor traduse.".