Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „Moartea tăcută” este a doua din seria Gereon Rath a lui Volker Kutscher, a cărei acțiune se petrece în Berlinul anului 1930, în perioada trecerii la filmul sonor. Narațiunea este bogată în detalii istorice și prezintă o viziune din interior asupra districtelor și tensiunilor politice ale orașului. În timp ce unii cititori apreciază profunzimea personajelor și cadrul atmosferic, există recenzii mixte cu privire la protagonist și la execuția complotului, notând probleme cu ritmul și simpatia personajelor. Traducerea a fost menționată ca fiind lipsită de context educațional pentru cititorii non-germani, iar unii au considerat finalul nesatisfăcător.
Avantaje:⬤ Cercetare istorică impecabilă și decor atmosferic al Berlinului anilor 1930.
⬤ Narațiune captivantă care împletește tensiunile politice și tranziția industriei cinematografice.
⬤ Dezvoltarea puternică a personajelor și pătrunderea în viața personală a inspectorului Gereon Rath.
⬤ Traducere bună care oferă un sentiment de dialect și cultură locală autentică.
⬤ Recomandat cititorilor interesați de narațiuni istorice și piese de epocă.
Dezavantaje:⬤ Protagonistul Gereon Rath este adesea perceput ca fiind antipatic, egocentric și frustrant.
⬤ Probleme de ritm cu o investigație prelungită și o intrigă aglomerată.
⬤ Lipsa de claritate și context pentru termenii și locațiile germane care pot deruta cititorii care nu sunt germani.
⬤ Unii cititori au considerat că narațiunea este plină de detalii inutile.
⬤ Finalul a fost considerat nerealist sau anticlimactic de mai mulți recenzenți.
(pe baza a 97 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Silent Death
Conținutul cărții:
Berlin 1930.
Filmul sonor cucerește marele ecran, lăsându-i pe mulți pe dinafară: producători, proprietari de cinematografe - și staruri ale filmului mut. Investigând moartea violentă a actriței Betty Winter pe platourile de filmare, inspectorul Gereon Rath se confruntă cu partea întunecată a farmecului și cu o industrie în plină criză.
