Moby Dick

Recenzii ale cititorilor

Recenzile indică faptul că „Moby Dick” este considerat un clasic și o lectură obligatorie, lăudat pentru aventura sa, profunzimea personajelor și simbolismul complicat. În timp ce mulți cititori apreciază povestirea bogată și temele filosofice, unii își exprimă frustrarea cu privire la detaliile excesive referitoare la vânătoarea de balene și la problemele cu anumite ediții, cum ar fi calitatea adaptării și problemele de formatare.

Stare excelentă a cărții, livrare rapidă, valoare mare, considerată un roman american clasic, poveste de aventură captivantă, personaje profunde, simbolism și filosofie bogate, capitole ușor de digerat.

Detaliile minuțioase despre vânătoarea de balene pot fi plictisitoare, unele ediții sunt prescurtate sau adaptate prost, probleme cu greșelile de ortografie în traduceri, edițiile digitale pot avea probleme de formatare care întrerup lectura.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

"We read in the original" este o serie editorială care conține adaptări ale celor mai mari opere ale literaturii de limbă engleză.

O adaptare bilingvă a unui roman este un ajutor atractiv pentru cei care învață limba engleză. În timp ce urmărim soarta protagoniștilor, putem urmări în timp real textele englez și polonez.

Adaptarea a fost pregătită cu gândul la cititorii intermediari, dar datorită versiunii bilingve, cartea poate fi folosită și de cititorii care încep să învețe limba engleză.