Moby Dick

Recenzii ale cititorilor

Recenziile utilizatorilor la „Moby Dick: The Second Norton Critical Edition” relevă o receptare complexă, cititorii apreciindu-i profunzimea și perspectivele critice, dar considerând-o în același timp dificilă și uneori frustrantă din cauza erorilor de traducere, în special în edițiile spaniole. Experiența de lectură variază semnificativ între utilizatori, evidențiind atât importanța literară a cărții, cât și dificultățile pe care le prezintă.

Mulți cititori apreciază profunzimea, complexitatea și notele critice din ediția Norton, care sporesc înțelegerea textului. Unii consideră că această carte oferă o perspectivă bogată asupra psihicului uman și a culturii americane. În plus, cartea este considerată un clasic pe care toată lumea ar trebui să-l citească, oferind cunoștințe valoroase despre balene și istoria maritimă.

Cartea este descrisă ca fiind o lectură dificilă și plictisitoare, unii considerând-o prea descriptivă și greu de parcurs. Plângerile specifice includ probleme legate de ediția spaniolă, cum ar fi erori, omisiuni și traduceri dificile. Au existat, de asemenea, mai multe rapoarte de cititori nemulțumiți de versiunile Kindle, care au citat texte incomplete sau traduceri de slabă calitate.

(pe baza a 166 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Moby Dick este povestea incredibilă a unei balene albe urmărită de vasul balenier Pequod, condus de temutul căpitan Ahab, care a jurat să anihileze balena care i-a provocat pierderea unui picior.

Ishmael, un tânăr care se înrolase ca marinar particular pe insula Nantucket din Noua Anglie, alături de un echipaj de diferite naționalități, narează această poveste de aventură, pericol, furie, răzbunare și moarte.