Modele de modale

Titlul original:

Models of Modals

Conținutul cărții:

Verbele modale din limba engleză comunică nuanțe delicate de sens, existând o gamă largă de verbe atât pe partea de necesitate (must, have to, should, ought to, need, need to), cât și pe partea de posibilitate (can, may, could, might, be able to). Prin urmare, acestea constituie un teren de testare excelent pentru aplicarea și compararea diferitelor metodologii care pot pune în evidență factorii care determină alegerea verbului modal de către vorbitor.

Această carte nu este preocupată doar de o descriere pur gramaticală a utilizării verbelor modale, ci urmărește să avanseze în înțelegerea noastră a unităților lexicale și gramaticale în general și a metodologiilor lingvistice de explorare a acestora. Astfel, aceasta implică un efort real de a compara, evalua și combina o varietate de abordări. Ea completează lucrările calitative descriptive de vârf privind verbele modale prin testarea unei game variate de metode cantitative, fără a ignora problemele calitative referitoare la interfața semantică-pragmatică.

Pornind de la o evaluare critică a ceea ce constituie sensul verbelor modale, diferite tipuri de studii empirice (bazate pe utilizare, bazate pe date și experimentale), care se bazează în mod considerabil pe aceleași seturi de date, arată cum triangularea metodelor poate contribui la o mai bună înțelegere. De asemenea, se acordă atenția cuvenită variației individuale, precum și gradului în care modalele pot prezice nivelul de competență L2.