Recenzii ale cititorilor
Rezumat:În general, „Moduri de a dispărea” de Idra Novey stârnește sentimente mixte în rândul cititorilor. În timp ce unii apreciază proza frumoasă și povestea unică care se concentrează asupra unei romanciere braziliene dispărute și a traducătoarei sale americane, alții consideră că intriga lipsește, iar personajele sunt subdezvoltate. Stilul de scriere este frecvent lăudat pentru calitățile sale poetice, deși unii cititori au simțit că narațiunea a rămas pe dinafară în ceea ce privește povestirea captivantă.
Avantaje:⬤ Stil de scriere superb și sugestiv, care reflectă trecutul de poet al lui Novey.
⬤ Poveste unică și intrigantă despre dispariția unui romancier brazilian.
⬤ Personaje captivante și relații complexe.
⬤ Încorporarea umorului și a ideilor culturale despre Brazilia.
⬤ Narațiune rapidă, cu capitole scurte, ușor de citit.
Dezavantaje:⬤ Complotul devine dezarticulat și își pierde elanul spre final.
⬤ Unele personaje sunt slab dezvoltate, ceea ce duce la o lipsă de profunzime.
⬤ Finalul a dezamăgit mai mulți cititori și a părut nesatisfăcător.
⬤ Recenzii mixte cu privire la includerea definițiilor din dicționar și a elementelor poetice, unii considerându-le inutile.
⬤ Lipsa de imaginație și profunzime percepută de o parte a publicului.
(pe baza a 73 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Ways to Disappear
Conținutul cărții:
Pentru fanii cărților Mr. Penumbra's 24-Hour Bookstore de Robin Sloan și Where'd You Go, Bernadette de Maria Semple, un roman de debut inventiv și strălucitor despre dispariția unei celebre scriitoare braziliene și despre tânăra traducătoare care își dă viața peste cap pentru a merge pe urmele autoarei.
Beatriz Yagoda a fost cândva una dintre cele mai celebre autoare din Brazilia. La vârsta de șaizeci de ani, ea este în mare parte uitată - până într-o după-amiază de vară când intră într-un parc din Rio de Janeiro, se urcă într-un migdal și dispare.
Când traducătoarea ei devotată, Emma, aude vestea în Pittsburgh, în timpul iernii, ea zboară spre căldura lipicioasă din Rio. Acolo, se alătură fiului și fiicei autoarei pentru a rezolva misterul dispariției lui Yagoda și pentru a satisface cererile personajelor pline de culoare rămase în urma ei, inclusiv ale unui cămătar care are de recuperat o datorie și ale editorului care a lansat cariera lui Yagoda. Ei descoperă cât de mult din ea nu au știut niciodată.
Imaginat cu rafinament și pe cât de profund, pe atât de plin de suspans, Ways to Disappear este, în același timp, o poveste palpitantă de intrigi și un roman radiant al regăsirii de sine.
O carte elegantă care întoarce paginile.... Încarcă înainte cu elanul unui glonț. -New York Times Book Review.
