Monstrul din ajunul Anului Nou Chinezesc: O legendă povestită în engleză și chineză

Titlul original:

The Monster on Chinese New Year's Eve: A Legend Retold in English and Chinese

Conținutul cărții:

Ajunul Anului Nou chinezesc este cea mai importantă zi a anului pentru poporul chinez. Întreaga familie se așează în jurul mesei pentru a sărbători reuniunea.

Cu toate acestea, cu mult timp în urmă, în această zi, oamenii erau obișnuiți să fugă din casele lor și să se ascundă în munți și păduri. Se pare că în această zi, un monstru uriaș numit Xi, care trăiește pe fundul oceanului, vine la țărm să caute hrană. Oamenii sunt speriați că vor fi uciși de el.

În cer trăiește un mic nemuritor pe nume Nian.

El este mic, dar puternic. El aude despre îngrijorarea oamenilor de pe pământ și decide să coboare pentru a-i proteja de Xi.

Nian coboară pe pământ și le spune tuturor că locuințele lor sunt în siguranță și că el îi va proteja, dar nimeni nu crede că acest mic nemuritor poate învinge monstrul uriaș. Toată lumea își părăsește casele, cu excepția unei bătrâne oarbe și cu handicap. Nian o ajută pe bătrână să-și decoreze casa și îi gătește o masă copioasă.

La miezul nopții, Xi vine în sat să caute de mâncare. Acesta se îndreaptă spre casa bătrânei deoarece este singurul loc luminat din sat. Ce poate face Nian pentru a-l forța pe Xi să plece din sat? Poate el să o salveze pe bătrână și pe toți sătenii?